cctm collettivo culturale tuttomondo Carla Madeira (Brasile)
La madre di Dalva aveva un nome albeggiante: Aurora. Quel nome, toccatole in sorte alla nascita, lo andò conquistando nel corso di una vita.
Aurora illuminava le persone, gli oggetti, le incombenze più banali. Le piaceva qualsiasi cosa facesse, anziché fare solo quanto le piaceva. Stava sempre a dire: «C’è da spazzare? E spazziamo, se balli con la scopa quella ballerà con te. Se c’è da lavare, laviamo, la fatica risciacqua l’anima. Chi si accanisce a soffrire va a cercarsi l’infelicità da solo, le piccolezze lasciamole perdere. E se sei stanco riposati, tutto può aspettare, quasi sempre>>.
Carla Madeira
da L’amore è un fiume, Fazi Editore, 2024
illustrazione: Petra Eriksson
traduzione: Daniele Petruccioli
Il romanzo che in Brasile è sulla bocca di tutti e che ha trasformato la sua autrice nel nuovo fenomeno della letteratura brasiliana: un libro dalla forza travolgente, in grado di rapire il lettore, spiazzarlo e commuoverlo.
Amore, odio, perdono: L’amore è un fiume è un romanzo esplosivo, traboccante di vita e sensualità, un inno all’amore vissuto liberamente e una condanna esplicita della doppia morale patriarcale. Con una scrittura magistrale, che è al contempo densa e delicata, lirica e carnale, Carla Madeira al suo romanzo d’esordio dimostra un’abilità che soltanto i grandi scrittori possiedono.
Carla Madeira, nata a Belo Horizonte nel 1964, ha abbandonato gli studi di Matematica e si è laureata in Giornalismo e pubblicità.
È stata professoressa di Scrittura pubblicitaria presso l’Università Federale di Minas Gerais ed è socia e direttrice creativa dell’agenzia di comunicazione Lápis Raro. Nel 2014 ha pubblicato il suo primo romanzo, L’amore è un fiume: uscito inizialmente in una tiratura molto bassa, grazie a un passaparola davvero inarrestabile è diventato un caso editoriale da 450.000 copie, rendendola l’autrice più venduta del Brasile. Preludio, il suo nuovo romanzo, è a sua volta un grande successo: bestseller da 170.000 copie, verrà presto adattato da HBO Max in una serie tv.
_