cctm collettivo culturale tuttomondo Adrian Mitchell (UK)
Celia, Celia di Adrian Mitchell (Londra, 1932 – Londra, 2008)
Quando cammino, triste e abbattuto,
e ogni speranza – penso – ho perduto,
quando cammino e stanca è la mente
io penso a te, con indosso niente.
da Non a te nudo amore, Crocetti, 2024
Celia, Celia by Adrian Mitchell (1932 – 2008)
When I am sad and weary
when I think all hope has gone
when I walk along High Holborn
I think of you with nothing on.
_
traduzione: Nicola Crocetti
Adrian Mitchell (24 ottobre 1932 – 20 dicembre 2008) è stato un poeta, romanziere e drammaturgo inglese, noto per il suo impegno politico e sociale.
Nato vicino a Hampstead Heath, Londra, da una madre insegnante e un padre chimico, Mitchell ha frequentato diverse scuole prima di completare la sua formazione a Dauntsey’s School. Dopo aver prestato servizio nell’RAF, che confermò il suo pacifismo, ha studiato inglese a Christ Church, Oxford, dove è diventato presidente della società di poesia universitaria.
Iniziò la sua carriera come giornalista, lavorando per il Oxford Mail e successivamente per il Evening Standard. Tuttavia, nel 1959, decise di diventare scrittore freelance, producendo opere che spaziavano dalla poesia alla narrativa per adulti e bambini, fino a opere teatrali e libretti. Tra le sue opere più celebri ci sono le raccolte di poesia Adrian Mitchell’s Greatest Hits e Heart on the Left, così come il romanzo If You See Me Comin’ e il dramma U.S., che affrontava le questioni della guerra del Vietnam.
Mitchell è stato un attivo sostenitore del movimento per il disarmo nucleare e le sue poesie, spesso caratterizzate da un linguaggio accessibile e ritmi coinvolgenti, trattavano temi come la guerra, l’ingiustizia e i diritti umani. La sua poesia Human Beings è stata votata nel 2005 come quella che più persone avrebbero voluto lanciare nello spazio. È stato anche nominato “Shadow Poet Laureate” nel 2002. Nel corso della sua vita, Mitchell ha scritto opere per il Royal Shakespeare Company e ha collaborato con importanti registi, contribuendo a portare la poesia in contesti teatrali.
_
cctm poesia amore