cctm collettivo culturale tuttomondo Maram al-Masri Ciliegia rossa
Il desiderio divampa in me
i miei occhi scintillano
infilo le buone maniere nel cassetto più vicino,
divento Satana
bendando gli occhi ai miei angeli
solo per un bacio.
Maram al-Masri
da Ciliegia rossa su piastrelle bianche, ed. Liberodiscrivere, 2005
opera: Csaba Markus
traduzione: François-Michel Durazzo
Maram al-Masri (Lattakia, 1962) è una poetessa siriana. Vive a Parigi dal 1982.
Ha pubblicato “Ti minaccio con una colomba bianca”, “Ciliegia rossa su piastrelle bianche”, Edizioni L’Oro del Tempo, nel 1997, “Ti guardo”, pubblicato in Italia nel 2009 da Multimedia Edizioni. “Les âmes aux pieds nus , pubblicato in Francia, è stato pubblicato col titolo “Anime scalze” nel 2011 dalla Multimedia Edizioni / Casa della Poesia. È del 2009 “Arriva nuda la libertà”, seguito da “Ti guardo”.
Il suo libro “Les âmes aux pieds nus”, pubblicato in Francia da Le Temps des Cerises è stato pubblicato col titolo “Anime scalze” nel 2011 dalla Multimedia Edizioni / Casa della poesia che nel 2014 dà alle stampe ““Arriva nuda la libertà”. Nel 2018 viene pubblicato “La donna con la valigia rossa”.
Ha vinto numerosi premi in Francia e in Italia, ha partecipato a numerosi festival internazionali di poesia in tutto il mondo.
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post. Questa è la mail di Carla carlaita@netscape.net.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.
