collettivo culturale tuttomondo Enrico Marià (Italia)
di Enrico Marià (Italia)
Disobbedire al padre
che non esiste divenire
dove oscillano infolti
i motivi del pianto.
**
Negli scantinati
si caglia la morte
il reddito del pane
i denti caduti.
_
de Enrico Marià (Italia)
Desobedecer al padre
que no existe devenir
donde oscilan tupidos
los motivos del llanto.
**
En los sótanos
se cuaja la muerte
la renta del pan
los dientes caídos.
_
Traduzione: Antonio Nazzaro
Foto: Enrico Marià
Enrico Marià è nato il 15 luglio del 1977 a Novi Ligure (AL) dove risiede.
Ha pubblicato le raccolte: Enrico Marià (Annexia 2004); Rivendicando disperatamente la vita (Annexia 2006); Precipita con me (Editrice Zona 2007) e Fino a qui (puntoacapo Editrice 2010 con prefazione di Luca Ariano). Ha preso parte a diverse antologie. Suoi testi compaiono su riviste e web alla stregua delle recensioni delle sue opere. Collabora con il blog Corrente Improvvisa. È Redattore di puntoacapo e co-direttore della Collana Passi.
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
(Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.)