collettivo culturale tuttomondo sorrido e …
Sorrido
e il sorriso mi cola e langue
dalle labbra, come un fil di sangue
perchè tu non mi ami.
_
Sonrío
y la sonrisa gotea y languidece
por los labios, como un hilo de sangre
porque no me quieres.
_
Nina Cassian, dalla raccolta C’è modo e modo di sparire Poesie 1945-2007, Adelphi, 2013.
_
_
Traduzione: Carla
illustrazione: Megurine Luka
amore sorriso cctm arte bellezza cultura poesia italia latino america a noi piace leggere