cctm collettivo culturale tuttomondo Salette Tavares (Portogallo)
Le lezioni di Salette Tavares (1922 – 1994)
M’insegnarono a parlare
imparai a scrivere.
M’insegnarono a scrivere
imparai a parlare.
M’insegnarono a leggere
imparai a vedere.
M’insegnarono a sentire
imparai a tacere.
M’insegnarono a chiedere
imparai a dare.
M’insegnarono a comprare
imparai ad avere.
M’insegnarono a bere
imparai a ridere.
M’insegnarono a fuggire
imparai a restare.
M’insegnarono a imparare
imparai a ignorare.
M’insegnarono ad amare
imparai a creare.
M’insegnarono a vivere
imparai a morire.
M’insegnarono a stare sola
imparai a stare.
M’insegnarono a essere libera
imparai a essere.
da Lex Icon, ed. All’insegna del pesce d’oro, 1977
illustrazione Eva Pèrez
traduzione: A. Aletti
Salette Tavares (1922 – 1994) è stata una poetessa portoghese di origine monzambicana.
Tornata bambina in Portogallo dal Monzambico con la sua famiglia, Salette Tavares compì studi filosofici e artistici in Italia e in Francia. Partecipò inizialmente ai movimenti poetici sperimentali collaborando alle raccolte Poesia Experimental 122 e Hidra, per poi passare dall’inizio degli anni sessanta alla corrente del Concretismo nata in Germania con Max Bense e la scuola di Stoccarda.
Tra le sue raccolte: Espello cego (1957); Concerto en mi maior para clarinete e bateria (1964); Quadrada (1967); Lex icon (1971; trad. it. 1977).
_
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post.
cctm le lezioni