cctm collettivo culturale tuttomondo Karmelo Iribarren Riprova
Riprova di Karmelo Iribarren (San Sebastián, 1959)
Le mattine di domenica,
d’inverno,
alle prime ore:
le strade lavate da poco,
l’aria fresca,
limpida,
l’odore delle brioches dai caffè,
la follia
degli uccelli…
Come se la vita
ti dicesse:
guarda, sono qui,
riprova.
_
Vuelve a intentarlo de Karmelo Iribarren (San Sebastián, 1959)
Esas mañanas de domingo,
en invierno,
a primera hora:
las calles recién regadas,
el aire fresco,
limpio,
el olor a cruasán de las cafeterías,
la locura
de los pájaros
Como si la vida
te dijese:
mira, aquí me tienes,
vuelve a intentarlo.
_
foto Lee Friedlander – fair use
Karmelo C. Iribarren (San Sebastián, 1959) è un poeta spagnolo di grande successo che ha pubblicato dodici raccolte di poesie.
Associata al “realismo sporco” di Charles Bukowski e Raymond Carver, in realtà la sua è una poesia più minimale, molto spesso frutto di osservazione della strada e dei bar, che l’ha fatta definire “realismo pulito” e “poesia di esperienza”. Tra le sue raccolte poetiche, “Serie B “, “Dal fondo del bar “, “Ondata di gelo “, “Attraversando la notte “, “La pelle della vita “.
In prosa, ha pubblicato “Diario de K”, che alterna aforismi, poesie in prosa e osservazioni pittoresche sulla sua città.
_
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post.c
cctm collettivo culturale tuttomondo a noi piace leggere Karmelo Iribarren Riprova