cctm collettivo culturale tuttomondo Federico Garcia Lorca da Notturni della finestra
di Federico Garcia Lorca (Fuente Vaqueros, 1898 – Víznar, 1936)
Alta va la luna.
Sotto corre il vento.
(I miei lunghi sguardi
esplorano il cielo.)
Luna sopra l’acqua.
Luna sotto il vento.
(I miei brevi sguardi
esplorano il suolo.)
Le voci di due ragazze
risuonavano vicine.
Dalla luna dell’acqua
andai alla luna del cielo.
da Notturni della finestra, in Tutte le poesie, Garzanti, 1975
de Federico Garcia Lorca (Fuente Vaqueros, 1898 – Víznar, 1936)
Alta va la luna.
Bajo corre el viento.
(Mis largas miradas,
exploran el cielo.)
Luna sobre el agua.
Luna bajo el viento.
(Mis cortas miradas,
exploran el suelo.)
Las voces de dos niñas
venían. Sin esfuerzo,
de la luna del agua,
me fui a la del cielo.
de Nocturnos de la ventana, in Canciones (1921-1924)
_
immagine: Flipkart
Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 5 giugno 1898 – Víznar, 19 agosto 1936) è stato un poeta, drammaturgo e regista teatrale spagnolo, figura di spicco della cosiddetta generazione del ’27, un gruppo di scrittori che affrontò le avanguardie artistiche europee con risultati eccellenti, tanto che la prima metà del Novecento viene definita la Edad de Plata della letteratura spagnola.
Sostenitore dichiarato delle forze repubblicane durante la guerra civile spagnola, fu catturato a Granada, dove si trovava ad alloggiare in casa di amici, e fucilato da uno squadrone della milizia franchista. Il suo corpo fu poi gettato “in un burrone ad alcuni chilometri alla destra di Fuentegrande” … continua a leggere su Wikipedia
_
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.
cctm collettivo culturale tuttomondo Federico Garcia Lorca da Notturni della finestra