collettivo culturale tuttomondo
a noi piace leggere
centro cultural tina modotti le apparenze ingannano
Il nome dell’ esposizione trae origine dal titolo di un disegno dell’artista che la raffigura con un vestito trasparente e sotto tutti i segni delle sue infermità.
_
Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo è la prima esposizione realizzata sul guardaroba dell’artista. Presenta un’interpretazione di Frida Kahlo attraverso il suo vestiario, scoperto nel 2004 nel bagno di Frida, nella Casa Azul.
L’esibizione esplora l’identità della pittrice messicana, espressa attraverso l’immagine visiva che costruì basandosi su abiti da lei scelti.
Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo propone tradizione e invalidità come due componenti che nutrono la decisione della pittrice d’indossare abiti tradizionali messicani. La scoperta degli indumenti di Frida portò il suo vestiario nel dibattito della moda contemporanea.
Lo stile di Frida ha ispirato stilisti internazionali come Ricardo Tisci e Jean Paul Gaultier. Quest’ultimo si basò sui capi dell’artista per realizzare la sua collezione primavera/estate 1998 intitolata Hommage à Frida Kahlo. Ad oggi, Frida Kahlo continua ad essere fonte d’ispirazione per gli stilisti, stabilendo un ponte tra il presente e il passato.
traduzione: Laura Ambrosin
Esta fragmentación física la llevó directamente a una expresión material de su propio yo y sus capas restrictivas a través de un encuentro único entre geometría e identidad.
El vestido de tehuana es la expresión pura de ese encuentro: el enfoque geométrico de la parte superior del cuerpo recargadamente adornada, las blusas cuadradas cortas en repetidas puntadas de cadeneta más la representación política y de género que este vestido simboliza.
Frida y la figura de la tehuana se conjuntan en un encuentro perfecto de identidad, belleza y diseño. (tomado de la cedulas de la exposicion)
_
le apparenze ingannano