centro cultural tina modotti Susanna Tamaro (Italia)
Più legami abbiamo, più viviamo nel panico, le persone muoiono o ci lasciano, le cose si perdono, si rompono, vengono rubate e a un tratto ci troviamo completamente nudi. Nudi e disperati. Naturalmente siamo sempre stati nudi, ma abbiamo finto di non saperlo, di non vederlo.
_
Más lazos tenemos, más vivimos en el pánico, las personas se mueren o nos abandonan, las cosas se pierden o se rompen, son robadas y, de golpe, nos encontramos completamente desnudos. Desnudos y desesperados. Naturalmente siempre hemos estado desnudos, sin embargo, hemos hecho como si no lo supiéramos, como si no lo viéramos y cuando lo descubrimos es con frecuencia demasiado tarde para ponerse a salvo.
_
Susanna Tamaro
frammento da Ascolta la mia voce, Rizzoli, 2006 – Escucha mi voz, Grupo Planeta Spain, 2011
_
_
foto: Susanna Tamaro by Andreas Bohnenstengel, CC BY-SA 3.0
Susanna Tamaro (Trieste, 1957) es una novelista italiana que también ha ejercido de documentalista científica y como asistente de dirección cinematográfica.
Estudió cinematografía en Roma y realizó diversos documentales para la RAI.
Susanna comenzó su carrera en el año 1989 con la novela La cabeza en las nubes ganadora del premio Elsa Morante. Más tarde en 1991 lanza su segundo trabajo, un libro de relatos titulado Para una voz sola, que la dio a conocer a un público más internacional al ser traducido a diversos idiomas y ser premiada por el PEN Club Internacional. En 1992 lanza su primer libro de cuentos para niños Cuore di ciccia (Corazón de Ciccia), al que le seguirán en años posteriores El círculo mágico (1994), Tobías y el ángel (1998) y Papirofobia (2000).
En el año 1994 aparece Donde el corazón te lleve (Va’ dove ti porta il cuore) , conocida internacionalmente y traducida a más de 35 idiomas … siga leyendo Wikipedia
_
Più legami abbiamo … Más lazos tenemos … di Susanna Tamaro (Italia)