cctm collettivo culturale tuttomondo Paolo Crepet (Italia)
di Paolo Crepet (Torino, 1951)
Perchè le cose belle sono difficili?
Perchè le cose belle sono difficili sono fatte così le cose belle. Sono belle e difficili.
Per avere una cosa bella devi faticare non te la regalano. Quello che ti regalano è la banalità. La mediocrità.
Quella è gratis.
La vita non è andare in un supermercato e non fare neanche la fatica di mettere i barattoli dentro il carrello.
E arrivi alla cassa e ha pagato il nonno. Questa non è vita. La vita è spingere il proprio carrello, scegliere le cose e pagare. Questa è la vita.
Poi avrai un carrello enorme, meraviglioso, oppure un carrellino ma è sempre dignitoso. È il tuo.
E non quello degli altri …
_
by Paolo Crepet (Turin, 1951)
Why are beautiful things difficult?
Beautiful things are made that way. They are both beautiful and difficult.
To have something beautiful, you have to work hard for it; it’s not given to you. What they give you is banality. Mediocrity.
That comes for free.
Life is not about going to a supermarket and not even making the effort to put the jars in the cart.
And you arrive at the checkout and it’s your grandfather who pays. That’s not life. Life is pushing your own cart, choosing things, and paying. That’s life.
Then you’ll have a huge, marvelous cart, or maybe just a small one, but it’s always dignified. It’s yours.
And not someone else’s…
_
foto: Paolo Crepet
Paolo Crepet (1951) is an Italian psychiatrist, sociologist, educator, essayist, and commentator.
_
Paolo Crepet è psichiatra e sociologo. Oltre all’attività clinica, si dedica alla divulgazione attraverso i suoi libri e i mezzi di comunicazione. È molto conosciuto da un vasto pubblico grazie anche alle tante partecipazioni a trasmissioni televisive in cui viene invitato per le competenze e i pareri professionali.
Ha pubblicato molti titoli, tra i quali ricordiamo: Non siamo capaci di ascoltarli (Einaudi 2001), Voi, noi (Einaudi 2003), I figli non crescono più (Einaudi 2005); la raccolta di racconti Naufragi. Storie di confine (Einaudi 1999), La ragione dei sentimenti (Einaudi 2002), Sull’amore (Einaudi 2006), Dove abitano le emozioni (Einaudi 2007) con Mario Botta e Giuseppe Zois, L’autorità perduta (Einaudi 2011), Elogio dell’amicizia (Einaudi 2012), Il caso della donna che smise di mangiare (Einaudi 2015), Il coraggio. Vivere, amare, educare (Mondadori 2017), Passione (Mondadori 2018), Oltre la tempesta. Come torneremo a stare insieme (Mondadori 2021), Lezioni di sogni. Un metodo educativo ritrovato (Mondadori 2022).