collettivo culturale tuttomondo Liliana Segre (Italia)
Non mandate i figli in gita ai campi di sterminio. Lì si va in pellegrinaggio.
Sono posti da visitare con gli occhi bassi, meglio in inverno con vestiti leggeri, senza mangiare il giorno prima, avendo fame per qualche ora.
_
No envíes a tus hijos de viaje a los campos de exterminio. Ahí vas en peregrinación.
Son lugares para visitar con los ojos bajos, mejor en invierno con ropa ligera, sin comer el día anterior, con hambre durante unas horas.
_
Liliana Segre
_
_
foto: Maritè Toledo, Arbeit macht frei, Fkickr, cc Creative Commons 2.0
Liliana Segre (nacida el 10 de septiembre de 1930 en Milán) es una sobreviviente del Holocausto y testigo de la Shoah italiana, senadora vitalicia italiana nombrada por el presidente Sergio Mattarella el 19 de enero de 2018.
Nacida en una familia judía en 1930, Segre fue expulsada de su escuela en su juventud tras la promulgación de las Leyes Raciales italianas en 1938. En 1943 fue arrestada junto a muchos de sus familiares y deportada al campo de Birkenau.
En 1990 comenzó a hablar en público sobre su experiencia, especialmente a los jóvenes … siga leyendo Wikipedia
_
Corrado Cagli (Ancona 23 febbraio 1910 – Roma 28 marzo 1976) è stato un pittore e scultore italiano.
Nel 1932 si era trasferito con i suoi a Roma e nella Capitale era stato tra i fondatori della cosiddetta “Seconda scuola romana”, in polemica sia col “Novecentismo” che con la poetica classicheggiante e celebrativa sostenuta dal fascismo. Sino al 1938 Cagli ebbe modo di esporre le sue opere alla Triennale di Milano, all’Esposizione mondiale di Parigi e alla Biennale di Venezia.
Poi, in seguito alla promulgazione delle Leggi razziali, decise di emigrare in Francia e di lì a New York dove, durante la Seconda guerra mondiale, si arruolò volontariamente nell’Esercito americano avendo assunto la cittadinanza statunitense.
L’affermato pittore partecipa così allo sbarco in Normandia, combatte in Belgio e nelle Ardenne, è con i soldati alleati che entrano nei lager nazisti e a Buchenvald ne documenta l’orrenda realtà con agghiaccianti disegni.
Quando, nel 1948, Corrado Cagli torna in Italia si stabilisce definitivamente a Roma e nella Capitale si dedica ad un’attività scultorea e pittorica che sta tra il surrealismo e l’astrattismo. Pochi anni prima di morire realizzerà a Gottingen, per incarico delle autorità federali, un “memorial” nel luogo dove sorgeva la Sinagoga incendiata dai nazisti il 9 novembre 1938.
collettivo culturale tuttomondo Liliana Segre (Italia)