centro cultural tina modotti José Tolentino Mendonça (Portogallo)
_
C’è una cosa più importante del nostro fiorire: il nostro rifiorire.
Che la notizia circoli tra quei feriti che noi tutti siamo; giunga a quanti hanno tentato e sbagliato; riscatti coloro che si sono perduti nei corridoi lunghi dei loro inverni.
_
Hay algo más importante que nuestro florecimiento: volver a florecer.
Que la noticia circule entre aquellos heridos que todos somos; llegue a los que han intentado y equivocado; rescata a aquellos que se han perdido en los largos pasillos de sus inviernos.
_
José Tolentino Mendonça
_
traduzione: cctm
illustrazione: Dina Carruozzo Nazzaro
José Tolentino Calaça de Mendonça o José Tolentino de Mendonça (Machico, 15 dicembre 1965) è un cardinale, arcivescovo cattolico e teologo portoghese, dal 1º settembre 2018 archivista e bibliotecario di Santa Romana Chiesa.
Teologo e professore universitario di lunga data, è anche considerato una delle voci più originali della letteratura portoghese moderna e riconosciuto come eminente intellettuale cattolico. Il suo lavoro comprende poesie, saggi e opere teatrali firmati come José Tolentino Mendonça … continua a leggere su Wikipedia
_
Considerata una delle voci del cattolicesimo contemporaneo, José Tolentino de Mendonça ha pubblicato numerose raccolte di saggi, testi di spiritualità, poesie e prediche. In essa, affronta i grandi temi del canone cristiano facendoli dialogare con la vita. Il rapporto tra cristianesimo e cultura è al centro dei suoi scritti.
Come teologo e pensatore religioso, cerca di scoprire la vita spirituale dove non sempre abbiamo guardato e cerca di incoraggiar la Chiesa ad essere più presente e attuale. I suoi libri hanno un grande successo in Portogallo e vengono sempre più spesso tradotti e pubblicati all’estero. Molti premi e riconoscimenti letterari hanno coronato la sua carriera di scrittore ed evidenziato il suo posto nel mondo culturale.
La sua scrittura prende spunti e immagini da molti registri di linguaggio, in particolare da quello poetico, letterario e filosofico. Nel 2014, non a caso, ha rappresentato il Portogallo nella Giornata Mondiale della Poesia. Protagonista di vari dibattiti culturali, nel 2009 si è confrontato senza riserve con lo scrittore premio Nobel per la letteratura José Saramago. (fonte Wikipedia)