cctm collettivo culturale tuttomondo José Paulo Paes (Brasile)
È il colibrì
che bacia il fiore,
o è il fiore
che bacia il colibrì?
José Paulo Paes
da Ri melhor quem ri primeiro, 1999
immagine dal web
José Paulo Paes (Taquaritinga, 1926 — San Paolo, 1998) è stato un poeta, traduttore, critico letterario e saggista brasiliano.
Nato nell’interno dello stato di São Paulo, studiò chimica industriale a Curitiba e iniziò presto a frequentare ambienti letterari. Nel 1947 pubblicò il suo primo libro di poesie, O aluno, avviando una carriera poetica caratterizzata da essenzialità formale, ironia e lucidità intellettuale.
Trasferitosi a San Paolo nel 1949, lavorò per alcuni anni in un laboratorio farmaceutico e in seguito si dedicò anche all’editoria, entrando nella casa editrice Cultrix nel 1963. Accanto all’attività poetica sviluppò un’intensa opera di traduzione, saggistica e critica letteraria, con particolare attenzione alla poesia e alla narrativa.
La sua produzione poetica comprende titoli come Cúmplices, Novas cartas chilenas, Mistério em casa, Resíduo, Ri melhor quem ri primeiro, Calendário perplexo ed É isso ali. Negli ultimi decenni della sua attività si dedicò anche a testi per l’infanzia e la gioventù, ampliando il proprio registro espressivo.
_
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto
cctm collettivo culturale tuttomondo José Paulo Paes (Brasile)
