cctm collettivo culturale tuttomondo Haruki Murakami Ricomiciare
Eppure, se avessi potuto ricominciare da capo, ero sicuro che avrei rifatto le stesse identiche cose.
Perché quello ero io: quella vita in cui continuavo a perdere tutto.
Non avrei potuto fare altro che diventare me stesso, nient’altro che me stesso, con tutte le persone che mi avrebbero lasciato, o che io avrei lasciato, con tutti i bei sentimenti e le magnifiche qualità e i sogni che sarebbero andati distrutti, o perlomeno che avrei dovuto ridimensionare.
Un tempo, quando ero più giovane, mi ero illuso di poter diventare qualcos’altro.
Però finivo sempre per tornare allo stesso posto, come una barca dal timone bloccato.
Quello ero io.
Non potevo andare da nessun’altra parte.
Ero lì, e aspettavo di tornare.
Haruki Murakami
da La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Einaudi, 2008
Haruki Murakami (Kyoto, 1949) è un celebre scrittore, saggista e traduttore giapponese. Le sue opere hanno raggiunto lo status di bestseller internazionali e sono state tradotte in oltre 50 lingue.
I suoi romanzi sono noti per i loro elementi surreali, il tono malinconico e l’esplorazione dell’isolamento e dell’alienazione. Tra le sue opere più famose figurano Norwegian Wood, Kafka sulla spiaggia, 1Q84 e La fine del mondo e il paese delle meraviglie.
È anche un apprezzato traduttore che ha fatto conoscere al pubblico giapponese le opere di autori americani come Raymond Carver e F. Scott Fitzgerald.
_
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre
