centro cultural tina modotti dipinto: Duarte Vitoria
-Quanto siamo lontani! Sospirò.
– Da cosa?
– Da noi stessi.
-¡Qué lejos estamos! suspiró.
– ¿De qué?
– De nosotros mismos.
Gabriel García Márquez frammento da Dell’amore e di altri demoni, Mondadori, 1994 – fragmento Del amor y otros demonios, De Borsillo, 1994
_
dipinto: Duarte Vitoria
Il romanzo è ambientato in Colombia ai tempi dell’inquisizione spagnola.
Il racconto narra la storia di una giovane marchesina dai capelli rossi, Sierva María de Todos los Ángeles che, figlia indesiderata di un pigro e annoiato marchese e di una contrabbandiera, cresce insieme alla servitù, imparando i dialetti africani degli schiavi e i loro rituali. L’odio profondo che le rivolge fin da bambina la madre e la totale indifferenza del padre fanno sì che la ragazza crescendo si isoli sempre più dal mondo civile, trovando conforto solo nella solitudine e affinando le sue capacità di mentire a tutti e su qualunque cosa.
Un giorno la ragazza viene morsa da un cane rabbioso e la paura che ella possa morire in un modo tanto atroce desta nel padre un amore per la figlia in precedenza mai provato. Ciò lo porterà ad affidarla alle cure inusuali di un discusso quanto talentuoso medico di nome Abrenuncio. Ciò nonostante, la malattia della ragazza peggiora, fino a farla ritenere posseduta dal demonio: il vescovo della città ordina al padre di rinchiuderla nel convento delle monache di clausura, dove la ragazza subisce i soprusi delle altre monache che la credono una creatura di Satana. Ad aiutare la ragazza interverrà un giovane prete, che cercherà di salvarla, dimostrando che non si tratta di possessione e tanto meno di mal di rabbia.
Tra il prete e la bellissima ragazza si farà strada, mettendo a dura prova la fermezza di lui, il «demone più terribile», l’amore