centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas polvere
tratto dal libro “Odore a – Torino Caracas senza ritorno” disponibile su Amazon
Un mulinello di polvere avvolgendolo si fa nebbia.
Odore a freddo umido.
Il tram scivola sull’asfalto fresco che nasconde il passo.
Il fiume straripa coprendo senza bagnare i Murazzi dalla faccia ormai brumosa.
Il passo si sgancia e si fa rapido.
Sorride: odore a nebbia, freddo e quasi ci siamo.
Tra le colonne scorrono le stagioni
il rumore delle auto è crocchiare di foglie secche.
(…)
Un remolino de polvo envolviéndolo se hace niebla.
Olor a frío húmedo.
El tranvía resbala sobre el asfalto fosco que esconde el paso.
El río desborda cubriendo sin mojar los Murrazzi con cara ya brumosa.
El paso se descuelga de las caderas, se hace rápido.
Sonríe: olor a niebla, frío y casi estamos.
Entre las columnas fluyen las estaciones,
el ruido de los autos es crujir de hojas secas.
(…)
tratto dal libro “Odore a – Torino Caracas senza ritorno” disponibile su Amazon
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm