centro cultural tina modotti caracas

La bellezza salverà il mondo -La belleza salvará al mundo

  • filrouge
  • poesie
  • poeti
  • Sostenitori
  • chi siamo
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / cctm / Tiziana Cera Rosco (Italia)

Tiziana Cera Rosco (Italia)

08/05/2018 By carlaita

centro cultural tina modotti caracas Tiziana Cera Rosco
de Tiziana Cera Rosco (Italia)

_
DEBAJO de la sábana
pasan hilos eléctricos, iridiscencias
instrumentos de levantamiento
de un venoso sentido eterno
un aura alrededor del cuerpo
muerto al sueño de mis hijos.
Remendados a la parte visible de nosotros
somos el dato cortado bruto
de la porción inaudita de una necesidad
la célula de la que aprender algo estelar
cuando la palabra Amor queda literalmente válida.
Hacer el balance de este día
es un dolor a luz rasante
entre la Fiebre y la vida cotidiana
el uso común de una inmortalidad entre pobres
la resistencia de las sustancias del mundo
a mis tentativas de descomposición.
Qué será luego la alegría
la complicidad frágil con la duración de mis hijos
sino este tenderse de costado
amoldarse a la almohada de dos nucas en fila
y sentir que he cogido mi ocasión a la vida
la encarnación de esta luz dura
en el vacío de la consistencia.

_
tiziana cera rosco lenzuola  amore corpo figli allegria cctm caracas nazzaro poesia latino america
_
di Tiziana Cera Rosco (Italia)

_
SOTTO il lenzuolo
passano fili elettrici, iridescenze
strumenti di rilevazione
di un venoso senso eterno
un’aura intorno al corpo
morto al sonno dei miei figli.
Rammendati alla parte visibile di noi
siamo il dato tagliato grezzo
della porzione inaudita di un bisogno
la cellula da cui apprendere qualcosa di stellare
quando la parola Amore resta valida alla lettera.
Fare il bilancio di questo giorno
è un dolore a luce radente
tra la Febbre e la vita quotidiana
l’uso comune di un’immortalità tra poveri
la resistenza delle sostanze del mondo
ai miei tentativi di disfacimento.
Cosa sarà poi la gioia
la complicità fragile con la durata dei miei figli
se non questo stendersi sul fianco
aggiustarsi al cuscino di due nuche messe in fila
e sentire di aver colto la mia occasione alla vita
l’incarnazione di questa luce dura
nel vuoto della consistenza.

_
Traduzione: Emilio Coco

Foto: Tiziana Cera Rosco

_

cctm.website

amore poesia italia latino america cctm

Archiviato in:cctm, español, italia, poeti Contrassegnato con: italia, Tiziana Cera Rosco

Più Letti

  • Silvia Rosa (Italia) centro cultural tina modotti silvia rosa (italia) Mi B... 56 views
  • AtelierD (Italia) centro cultural tina modotti AtelierD _ Sono colo... 35 views
  • Franco Arminio (Italia) centro cultural tina modotti Franco Arminio (Italia) ... 35 views
  • Massimo Cavezzali aka Cavez centro cultural tina modotti Massimo Cavezzali aka Cave... 30 views
  • Clarice Lispector (Brasile) centro cultural tina modotti Clarice Lispector (Brasile... 30 views
  • Ognuno ha … di Pablo Neruda centro cultural tina modotti caracas Ognuno ha .. di Pa... 29 views

vuoi darci una mano?

Tag

Alda Merini amor amore antonio nazzaro argentina bacio beso Bolivia brasile calendario Pirelli caracas chile cile colombia costa rica Cuba diego rivera donne ecuador Eduardo Galeano espana español Frida Kahlo Gabriel García Márquez Guatemala iliade i post piu’ letti del cctm uniti da un filrouge per leggerli uno dopo l’ altro italia Julio Cortázar mario benedetti messico musica México nazzaro nicaragua pablo neruda perù Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori Spagna tina modotti uruguay venezuela

seguici su Instagram

a_noi_piace_leggere

a_noi_piace_leggere
opera: Francesco Musante, De Andrè canta la canzo opera: Francesco Musante, De Andrè canta la canzone di Marinella, 2018 more at https://cctm.website/francesco-musante-italia @francesco_musante #arte #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #21aprile
Granito nero di Francesco Fedele more at https://c Granito nero di Francesco Fedele more at https://cctm.website/francesco-fedele-italia #francescofedele #poesia #cctmwebsite #anoipiaceleggere #20aprile
Il Manfred è lo spettacolo portato a teatro nel 1 Il Manfred è lo spettacolo portato a teatro nel 1978 ... video at https://cctm.website/carmelo-bene-manfred-1 #carmelobene #cctmwebsite #anoipiaceleggere #chicche #19aprile
Guardami, adesso puoi ... Mírame, ahora puedes .. Guardami, adesso puoi ... Mírame, ahora puedes ... more at https://cctm.website/paola-puzzo-sagrado-italia @paolapuzzosagrado #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #18aprile
opera: Roberto Scala, Art Eros Art, 2018 – libro opera: Roberto Scala, Art Eros Art, 2018 – libro d’ arte, esemplare unico more at https://cctm.website/roberto-scala-italia #robertoscala #eros #librodarte #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #17aprile
Il fantasma dell'Opera Romanzo di Gaston Leroux 5/ Il fantasma dell'Opera
Romanzo di Gaston Leroux 5/5 #laclassificadelwebmaster #classifica #libri #bottoni #webmaster #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #16aprile
Baciamo un attimo ... https://cctm.website/riccard Baciamo un attimo ... https://cctm.website/riccardo-delfino-italia @rick_dolph #poesia #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #15aprile
Gianni Rodari- L’ Omino della Gru illustrazione Gianni Rodari- L’ Omino della Gru illustrazione di Bruno Munari https://cctm.website/gianni-rodari-italia-11 #giannirodari #brunomunari #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #14aprile
Torino – Expo Italia 61 – Monorotaia Alweg e P Torino – Expo Italia 61 – Monorotaia Alweg e Palazzo del Lavoro, 1961 more at https://cctm.website/cartoline-da-torino #cartoline_italiane #torino #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere
Dilatare il tempo, lasciando che scivoli ... more Dilatare il tempo,
lasciando che scivoli ... more at https://cctm.website/doris-bellomusto-italia-2 @dorisbellomusto #poesia #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #13aprile
Ora i gesti sono diventati lenti ... Ahora los ges Ora i gesti sono diventati lenti ... Ahora los gestos se han vuelto lentos ... more at https://cctm.website/valentina-mia-marconi-italia #valentinamiamarconi #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #12aprile
Fra Mauro, Mappamondo di Fra Mauro, 1450 circa – Fra Mauro, Mappamondo di Fra Mauro, 1450 circa –  ubicazione Biblioteca Nazionale Marciana Venezia more at https://cctm.website/fra-mauro-xv-secolo-1459-circa #capolavori #venezia #tesoriditalia #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #11aprile
bianco all’alba ... blanco al alba ... more at h bianco all’alba ... blanco al alba ... more at https://cctm.website/luciano-mastrocola-italia @illuma977 #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #10aprile
Tutti gli spazi intimi ... Todos los espacios ínt Tutti gli spazi intimi ... Todos los espacios íntimos ... more at https://cctm.website/laura-esquivel-messico-2 #lauraesquivel #cctmwebsite #leggere #anoipiaceleggere #9aprile #poesia #poesiaenespañol
Una grande donna con due omuncoli #vonderleyen #er Una grande donna con due omuncoli #vonderleyen #erdogan #michel #sofagate #8aprile
#sostienicandiolo #cctmwebsite #anoipiaceleggere # #sostienicandiolo #cctmwebsite #anoipiaceleggere #tshirt #leggere #7aprile
Non avevo mai visto una casa ... Nunca había vist Non avevo mai visto una casa ... Nunca había visto una casa ... https://cctm.website/marilena-renda-italia-2 @marerenda #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #6aprile
more at https://cctm.website/enrico-maria-secci-it more at https://cctm.website/enrico-maria-secci-italia-3 #amore #enricomariasecci #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #dipendenzaaffettiva #5aprile
Farfalla di luce ... Mariposa de luz ... more at h Farfalla di luce ... Mariposa de luz ... more at https://cctm.website/juan-ramon-jimenez-espana #juanramonjimenez #poesia #poesiaenespañol #amore #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #4aprile
Ezio Falcomer legge Mario Benedetti audio at https Ezio Falcomer legge Mario Benedetti audio at https://cctm.website/ezio-falcomer-legge-mario-benedetti #eziofalcomer #mariobenedetti #poesia #poesiaenespañol #amore #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere
Carica di più... Seguire Instagram

Articoli recenti

  • Francisco Navarro Ruiz (México)
  • Antonio Nazzaro traduce Luigia Sorrentino
  • Giovanni Gastel (Italia)
  • María Emilia Macaya Martén
  • Massimo Cavezzali aka Cavez

Categorie

  • cctm (7.202)
    • amazzonia (20)
    • americhe precolombiane (45)
      • aztechi (4)
      • chancay (2)
      • hopi (2)
      • inca (5)
      • maya (7)
      • muisca (2)
      • nahua (7)
      • nazca (2)
      • zapotechi (2)
    • amore (756)
    • antropologia (102)
    • appunti dal Venezuela (7)
    • architetti (30)
    • arti plastiche (33)
    • arti visive (25)
    • baci /besos (202)
    • caracas (41)
    • cartoline – postal (13)
    • censurati (14)
    • danza (40)
    • design (33)
    • diari (5)
    • digitale (19)
    • disegnatori (103)
    • donne (252)
    • english (483)
    • erotico (71)
    • español (5.411)
    • filrouge (1.103)
    • Firenze (17)
    • fotografi (350)
    • iliade (113)
    • latino (31)
    • made in italy (83)
    • mestieri d' arte (115)
    • moda (90)
    • mosaici (9)
    • musica (286)
    • musicisti (277)
    • odore a (9)
    • olor a (9)
    • oro (48)
    • pittura (865)
    • poesie (249)
    • poeti (3.476)
      • argentina (430)
      • bolivia (46)
      • brasile (22)
      • brazil (4)
      • catalunya (2)
      • chile (199)
      • colombia (268)
      • costa rica (39)
      • cuba (71)
      • ecuador (58)
      • el salvador (27)
      • guatemala (27)
      • guinea ecuatorial (1)
      • honduras (19)
      • italia (1.279)
      • mapuche (3)
      • México (336)
      • nicaragua (66)
      • panama (18)
      • paraguay (17)
      • perù (71)
      • polonia (5)
      • puerto rico (30)
      • repubblica dominicana (18)
      • spagna (59)
      • svizzera (7)
      • uruguay (164)
      • venezuela (152)
    • racconti brevi (11)
    • registi (104)
    • saggi (7)
    • scultori (150)
    • stilisti (40)
    • teatro (36)
    • tina modotti (83)
    • vetro (24)
    • video (91)
    • vision book (7)
  • mexico (223)
  • odore a (3)
  • scrittori (766)
  • varie (378)

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Copyright © 2021 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.Accept Reject Read More

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

ACCETTA E SALVA
Next Up
Federica Erra (Italia)

centro cultural tina modotti caracas Federica Erra es una fotógrafa de moda italiana  Federica Erra es una fotógrafa de moda…

Random
Jacopo Curi (Italia)

centro cultural tina modotti caracas  Jacopo Curi (Italia) XY de Jacopo Curi (Italia) _ La otra vida que la cerosa…

Previous
ninna nanne - Sicilia

centro cultural tina modotti caracas E Sant’Antuninu calati ninna nanne - Sicilia _ [audio mp3="https://cctm.website/wp-content/uploads/2018/05/S_-Antuninu-calati.mp3"][/audio] _ audio: Rosa Balistreri -…