collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / cctm / rivista Caravansary n. 00

rivista Caravansary n. 00

12/01/2020 By carlaita

centro cultural tina modotti rivista Caravansary n. 00

rivista Caravansary n. 00 –  direttore Antonio Nazzaro

caravanseray antonio nazzaro rivista poesia cctm a noi piace leggere

Dirección general: Antonio Nazzaro
Coordinación general: Luis Guillermo Franquiz
Diseño gráfico: L. Vanessa Peña Aguilar
Imagen de portada: Collage de Eleonora Buselli
Ilustrador: Jorge Tahhan

Un lugar de encuentro, reposo, diálogo, intercambio de ideas y visiones, para continuar la travesía habiendo dejado algo atrás y llevándose consigo un nuevo enfoque de su mundo particular mediante el cruce de palabras, conversaciones, fragancias e imágenes.

Así, la misión de nuestra revista es ofrecer un punto de atraque y partida, un muelle, un puente levadizo en el recorrido de los autores que pasan por ella, permitiéndoles un lugar de encuentro donde los idiomas se mezclen en ese lenguaje único que es el arte de la palabra. Por eso, un poema de cada autor es traducido al inglés, francés, español e italiano.

Un luogo di incontro, riposo, dialogo, interscambio di idee e visioni, per continuare il viaggio lasciando e portando qualcosa di nuovo con sé, un nuovo approccio al proprio particolare mondo, attraverso l’incrocio di parole conversazioni profumi e immagini.

Così, la missione della rivista è di offrire un punto di arrivo e di partenza, un molo, un ponte levatoio sul percorso degli autori che lo attraversano, creando un luogo di incontro dove le lingue si scambino nel linguaggio unico dell’arte della parola. Per questo ogni autore è tradotto in spagnolo, inglese, italiano e francese.

Un lieu de rencontre, de repos, de dialogue, d’échange d’idées et de visions, pour continuer le voyage en partant et en apportant quelque chose de nouveau avec soi, une nouvelle approche à son monde particulier, à travers l’intersection de mots, de parfums et d’images.

Ainsi, la mission de la revue c’est d’offrir un point d’arrivée et de départ, un pont sur le chemin des auteurs qui la traversent, créant un lieu de rencontre où les langues se mêlent dans l’unique langage de l’art de la parole. Pour cette raison, chaque auteur est traduit en espagnol, anglais, italien et français.

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

filrouge miglior sito letterario miglior sito poesia italia latino america cctm arte amore cultura bellezza leggere

cctm.website

rivista Caravansary n. 00 –  direttore Antonio Nazzaro

 
 

Archiviato in:cctm, español, filrouge, poeti Contrassegnato con: Caravansary, tr_an

Più Letti

  • Ruth Orkin (USA) collettivo culturale tuttomondo Ruth Orkin (USA) Ruth O... 56 views
  • Patrizia Cavalli Quattrocentottanta miliardi collettivo culturale tuttomondo Patrizia Cavalli quattr... 50 views
  • sei presente ma … tu estás aquí colletivo culturale tuttomondo Sei presente ma  Sei pre... 47 views
  • Sorelle Fontana (Italia) collettivo culturale tuttomondo Sorelle Fontana (Italia... 43 views
  • Alessandro Morandotti (Italia) collettivo culturale tuttomondo Alessandro Morandotti (... 41 views
  • l’ ultimo messaggio collettivo culturale tuttomondo l' ultimo messaggio _ "... 35 views

i più letti

  • Alessandro Morandotti (Italia)
  • Sorelle Fontana (Italia)
  • Helena Caruso (Italia)
  • Gianni Rodari e Bruno Munari
  • Patrizia Cavalli Quattrocentottanta miliardi
  • Pietro Domenico Paradisi (Italia)
  • Helena Caruso (Italia)
  • l’ ultimo messaggio
  • sei presente ma … tu estás aquí
  • Piero Ciampi (Italia)

Tag

Alda Merini Americhe Precolombiane amore argentina bacio beso brasile calendario Pirelli chile cile colombia Cuba disegnatori donne espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia Italo Calvino Julio Cortázar made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nicaragua nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori scultura Spagna tina modotti uruguay usa varie venezuela

Articoli recenti

  • Gianluigi Gherzi (Italia)
  • Emil Nolde (Danimarca)
  • non sprecare lacrime
  • Maya Angelou (USA)
  • Giuseppe Berto (Italia)

instagram

collettivoculturaletuttomondo

Enrico Dindo, J. S. Bach suite per violoncello Nr Enrico Dindo, J. S.  Bach suite per violoncello Nr. 1 BWV 1007 … https://cctm.website/enrico-dindo-italia 
#enricodindo #bach #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #musica
C’era la realtà e c’erano i pensieri. Tra que C’era la realtà e c’erano i pensieri.
Tra questi due spazi
l’intercapedine della poesia.
Era lì che vivevo, distante e vicinissima,
né sopra né sotto, ma accanto alle cose
Anaïs Nin
illustrazione Birgitta Lopez
#anaisnin #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
💚 FABIO MAGNASCIUTTI💚 #fabiomagnasciutti #ve 💚 FABIO MAGNASCIUTTI💚
#fabiomagnasciutti #verde #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Mi sembrava inverosimile che gli stessi uomini, i Mi sembrava inverosimile che gli stessi uomini, i quali non avevano mai, durante tutto il giorno, una parola d'amore per le proprie compagne, d'improvviso, la notte, pretendessero di trovarle pronte a quegli amplessi tremendi.
Era una offesa, un affronto addirittura, come sputare in viso.
Mi pareva di vedere al mattino le donne riprendere il loro lavoro quotidiano portando negli occhi il ricordo di una logorante umiliazione.
Alba De Cèspedes
DALLA PARTE DI LEI
#albadecespedes #uomini #cctmfb #anoipiaceleggere #leggere #linkinbio
Siamo rimasti solo voce. Come la ninfa Eco, che a Siamo rimasti solo voce. Come la ninfa Eco, che a furia di consumarsi, per passione, finì col rimanere voce... eco di voce, eco della sua voce.
Non abbiamo più peso, né corpo, né vita, siamo soltanto voce.
La voce che si spande nei canali della quantità, la voce rinchiusa, asserragliata a spurgare, incarcerata. La voce dai motel, la voce rimasta impigliata nella rete dei telefoni, delle strade, dei binari.
Siamo rimasti Voce, senza più corpo, sul bordo della nostra gioventù, sull’orlo di come sarebbe dovuta andare. La voce delle serenate, che ci echeggiano nelle orecchie, e non ci lasciano in pace.
Puniti dalla troppa passione, ci si è portati al punto di rimanere fermi davanti ai bivi.
Allora ci è voluto il ritiro, l’impresa e l’epopea.
La voce è diventata la nostra divinità, il nostro nume.
Essa soltanto ci tutela e conserva, ci riproduce, che ci ha infebbrato la vita, ingravidati, e solo la voce è rimasta per sgravare quella colica di immaginazione, quel mare grosso che ci ha sollevati fino a dove Dio si è fatto intravedere e poi ancora, ci ha annegati, ributtati dalla parte di sotto. La voce è la nostra barca, il nostro confine, quel che resta di noi, l’eco della nostra voce, rimbalzante per tutti gli spigoli dai quali ci siamo intravisti.
La voce, eco della visione.
Vinicio Capossela
#viniciocapossela #voce #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
La storia di petaloso: Matteo e il suo errore bell La storia di petaloso: Matteo e il suo errore bello … https://cctm.website/la-storia-di-petaloso 
#petaloso #scuola #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Alcuni pensano che tenere duro renda forti, ma a Alcuni pensano che tenere duro 
renda forti, ma a volte è lasciarsi 
andare che lo fa.
Hermann Hesse 
foto Angelika Ejtel
#hermannhesse #lasciareandare #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Franco Arminio #francoarminio #consigli #poesia #c Franco Arminio
#francoarminio #consigli #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Alla fine scoprirai che le cose più leggere son l Alla fine scoprirai che le cose più leggere son le uniche
che il vento non è riuscito a portar via
un ritornello antico
una carezza al momento giusto
lo sfogliare un libro di poesie
l'odore stesso che aveva un giorno il vento.
Mario Quintana
ph @cam_myy
#marioquintana #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Il primo selfie della storia … https://cctm.webs Il primo selfie della storia … https://cctm.website/il-primo-selfie-della-storia 
#selfie #josephbyron #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #fotografia
EX VOTO Accade che le affinità d'anima non giunga EX VOTO
Accade
che le affinità d'anima non giungano
ai gesti e alle parole ma rimangano
effuse come un magnetismo. È raro
ma accade.
Può darsi
che sia vera soltanto la lontananza,
vero l'oblio, vera la foglia secca
più del fresco germoglio. Tanto e altro
può darsi o dirsi.
Comprendo
la tua caparbia volontà di essere sempre assente
perché solo così si manifesta
la tua magia. Innumeri le astuzie
che intendo.
Insisto
nel ricercarti nel fuscello
e mai nell'albero spiegato, mai nel pieno, sempre
nel vuoto: in quello che anche al trapano
resiste.
Era o non era
la volontà dei numi che presidiano
il tuo lontano focolare, strani
multiformi multanimi animali domestici;
fors'era così come mi pareva
o non era.
Ignoro
se la mia inesistenza appaga il tuo destino,
se la tua colma il mio che ne trabocca,
se l'innocenza è una colpa oppure
si coglie sulla soglia dei tuoi lari. Di me,
di te tutto conosco, tutto
ignoro.
EUGENIO MONTALE
Illustrazione: LEE Kui Dae
#eugeniomontale #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Emiliano Ponzi (Reggio Emilia, 1978) vive e lavora Emiliano Ponzi (Reggio Emilia, 1978) vive e lavora a Milano ed è uno dei più famosi illustratori italiani contemporanei ... https://cctm.website/emiliano-ponzi-italia 
#emilianoponzi #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
#lucreziabeha #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #lucreziabeha #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Quando si lacera, il cuore che rumore fa? Il tonfo Quando si lacera, il cuore che rumore fa? Il tonfo di una spugna inzuppata o il sibilo di un fuoco pirotecnico bagnato dalla pioggia?
Perché nessuno ci suggerisce i punti in cui fare attenzione? Qua il ghiaccio è più fino, là ha più spessore, procedere, deviare, arretrare, fermarsi, evitare. Perché dobbiamo sempre portarci dietro il peso dei gesti non fatti, delle frasi non dette? Quel bacio che non ho dato, quella solitudine che non ho abbracciato. Perché fin dalla nascita viviamo immersi in questa straordinaria ottusità? Tutto ci sembra eterno e la nostra volontà regna caparbia su quello staterello piccolo e confuso che si chiama io, lo omaggiamo come un grande sovrano. Basterebbe aprire gli occhi un solo secondo per rendersi conto che in realtà si tratta di un principe da operetta, volubile, lezioso, incapace di dominare e dominarsi, incapace di vedere un mondo al di fuori dai propri confini, che altro poi non sono che le quinte – mutevoli e ristrette – di un palcoscenico.
Susanna Tamaro
frammento da Ascolta la mia voce
#susannatamaro #cuore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Andrea Camilleri da Segnali di fumo, UTET, 2014 … https://cctm.website/andrea-camilleri-segnali-di-fumo
#andreacamilleri #segnalidifumo #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
#cavez #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #legge #cavez #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #extraterrestreportamivia
Chi usa le parole come un'arma non beve più al fi Chi usa le parole come un'arma
non beve più al fiume del proprio padre,
non scalda più il vento con il suo fiato. 
Chi dimentica i denti nella carne
dell'altro, chi rende inermi le vele
non merita memoria. Di silenzio
lo copra l'asciutto degli occhi
di chi lascia, l'abbraccio a vuoto.
David La Mantia
#davidlamantia #parole #cctmfb #linkinbio #poesia #anoipiaceleggere #leggere
Sentirsi bene è un'ambizione irrazionalmente esag Sentirsi bene è un'ambizione irrazionalmente esagerata visto che sentirsi è già così raro.
Amelie Nothomb
foto Antonio Merini
#amelienothomb #sentirsibene #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Un bambino risponde «grazie» perché ha sentito Un bambino risponde «grazie» perché ha sentito che è il tuo modo … https://cctm.website/federica-morrone-italia
#federicamorrone #grazie #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #bambino
#marioandrearigoni #libro #poesia #cctmfb #linkinb #marioandrearigoni #libro #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Load More Segui su Instagram

Categorie

  • cctm (4.112)
    • amazzonia (12)
    • americhe precolombiane (37)
      • aztechi (4)
      • chancay (2)
      • hopi (1)
      • inca (5)
      • maya (3)
      • nahua (6)
      • nazca (3)
      • zapotechi (2)
    • amore (638)
    • antropologia (65)
    • appunti dal Venezuela (1)
    • architetti (41)
    • arti plastiche (23)
    • arti visuali (19)
    • baci /besos (53)
    • biblioteche (3)
    • capolavori (60)
    • caracas (1)
    • cartoline – postal (13)
    • censurati (5)
    • danza (32)
    • design (48)
    • diari (6)
    • digitale (15)
    • disegnatori (104)
    • donne (291)
    • emozioni (1)
    • english (524)
    • erotico (36)
    • español (2.436)
    • fiber art (6)
    • filosofia (2)
    • filrouge (741)
    • Firenze (25)
    • fotografia (190)
    • français (8)
    • iliade (48)
    • latino (31)
    • made in italy (87)
    • mestieri d' arte (116)
    • mitologia (3)
    • moda (77)
    • mosaici (12)
    • musei (17)
    • musica (213)
    • musicisti (199)
    • oro (44)
    • pittura (492)
    • poesie (1)
    • poeti (1.695)
      • argentina (117)
      • austria (1)
      • bolivia (7)
      • brasile (21)
      • brazil (4)
      • canada (1)
      • catalunya (2)
      • chile (98)
      • colombia (69)
      • costa rica (15)
      • cuba (20)
      • ecuador (16)
      • egitto (1)
      • el salvador (7)
      • francia (9)
      • germania (2)
      • giappone (2)
      • grecia (4)
      • guatemala (9)
      • honduras (5)
      • india (2)
      • inghilterra (2)
      • iraq (1)
      • israele (1)
      • italia (808)
      • macedonia (2)
      • mapuche (1)
      • México (121)
      • nicaragua (25)
      • panama (7)
      • paraguay (1)
      • perù (27)
      • polonia (7)
      • puerto rico (5)
      • repubblica dominicana (4)
      • romania (3)
      • russia (4)
      • santa lucia (1)
      • senegal (1)
      • siria (3)
      • spagna (72)
      • svizzera (1)
      • tr_an (333)
      • turchia (2)
      • ucraina (1)
      • uk (3)
      • ungheria (1)
      • uruguay (58)
      • usa (20)
      • venezuela (30)
    • psicologia (8)
    • racconti brevi (22)
    • registi (72)
    • saggi (2)
    • scultori (114)
    • stilisti (30)
    • teatro (38)
    • tedesco (1)
    • tina modotti (83)
    • vetro (30)
    • video (33)
  • mexico (111)
  • scrittori (698)
  • varie (268)

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2023 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi