centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti car
Piacere di Daiana Henderson, voce/voz Ezio Falcomer, video Antonio Nazzaro
Continuo a trovare un certo piacere
nel venire a casa tua in bicicletta.
Remare non è arrivare all’isola,
è godere del tragitto
-disse Ricardo quando ci insegnò.
Ogni spostamento ha la sua chiave emotiva.
Abbasso i cambi per salire.
Poi,
appoggio il peso del corpo sui pedali
e mi lascio cadere in picchiata.
Si intrecciano nodi nei capelli
quando ondeggiano all’indietro.
Gli edifici perdono altezza
una scia di fumo attraversa il cielo
disegnata dalla punta di una fabbrica.
Atterro all’entrata di casa tua. Le cose
non vanno bene lì dentro
o in qualsiasi strettoia
che dobbiamo condividere.
Posso accettare che già non ci amiamo come prima
ma se insisto, è perché la distanza
creata tra di noi
è così bella e delicata
come nessun altro tragitto
che abbia conosciuto fino adesso.
Dicha de Daiana Henderson (Argentina,1988)
Sigo encontrando cierta dicha
en ir en bicicleta hasta tu casa.
Remar no se trata de llegar a la isla,
es disfrutar el trayecto
–dijo Ricardo cuando nos enseñó.
Cada desplazamiento tiene su clave sensitiva.
Bajo los cambios para subir.
Después,
apoyo el peso del cuerpo en los pedales
y me dejo caer en picada.
Se entretejen nudos en los pelos
cuando se ponen a flamear hacia atrás.
Las construcciones van perdiendo altura,
una estela de humo atraviesa el cielo,
dibujada con la punta de una fábrica.
Aterrizo en la entrada de tu casa. Las cosas
andan bastante mal ahí adentro
o en cualquier otro reducto
que tengamos que compartir.
Puedo aceptar que ya no nos queremos como antes,
pero si insisto, es porque la distancia
fabricada entre nosotros
es tan hermosa y delicada
como ningún otro trayecto
que conozca hasta ahora
