collettivo culturale tuttomondo Cena intima di Óscar Hahn
Cena intima di Óscar Hahn (Chile, 1938)
_
Guardo dalla finestra nella notte
Guardo il parcheggio del palazzo
Vedo due luci che entrano
E si fermano di fianco alla mia auto
Accendo con attenzione le candele
e metto la tua canzone favorita
Però nessuno bussa alla porta
Nessuno bussa alla porta
_
_
Cena íntima de Óscar Hahn (Chile, 1938)
_
Miro por la ventana en la noche
Miro el estacionamiento del edificio
Veo dos luces que entran
y se detienen junto a mi auto
Prendo con cuidado las velas
y pongo tu canción favorita
Pero nadie golpea la puerta
nadie golpea la puerta
_
Traduzione: dal web
immagine dal web
Il Centro Cultural Tina Modotti è oggi una delle realtà più interessanti, in Sud America, fra le tante che si occupano di cultura e che, soprattutto, hanno un riferimento più o meno diretto con l’Italia. Il Centro nasce su iniziativa di Antonio Nazzaro, poliedrica figura di intellettuale, da quasi vent’anni trasferitosi nei paesi del Sud America e dell’America Centrale, dove, fra Messico e Venezuela, ha dato vita a numerosissime iniziative diventando un punto di riferimento per chi ama la poesia.
_
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm