centro cultural tina modotti caracas

La bellezza salverà il mondo -La belleza salvará al mundo

  • filrouge
  • poesie
  • poeti
  • Sostenitori
  • chi siamo
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / cctm / Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico)

Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico)

24/09/2019 By carlaita

centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas nicole Cecilia Delgado

di Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico, 1980)

il passato degli altri conversa
l’ interlinea del corpo è complicata e dolorosa
ho il ventre e la ragione indifesi
assorti nell’ esercizio del dire il bordo
il precipizio
fa il suono del fuoco
anche la poesia è imitazione
la lingua indolente dice troppo
tanto
tanto che battono solitarie le mie macchine
tremo tellurica
davanti alla semplice congettura
dello scivolamento che ci sblocca
questo violenta simulazione ci avvicina
certamente la lingua

nicole cecilia delgado puerto rico cctm poesia

de Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico, 1980)

el pasado de los otros conversa
la entrelínea del cuerpo es complicada y dolorosa
tengo vientre y razón desprotegidos
ensimismados en el ejercicio de decir el borde
el precipicio
hace sonido el fuego
la poesía también es imitación
la lengua floja dice demasiado
tanto
tanto que laten solitarias mis máquinas
tiemblo telúrica
ante la simple conjetura
del deslizamiento que no se desenrosca
ese violento simulacro nos acerca
por supuesto la lengua

 

Traduzione: cctm
Foto: Nicole CeciliaDelgado

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Nicole Cecilia Delgado nació en Puerto Rico en 1980.

Es poeta, traductora y artista de libros. Estudió Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y completó una maestría en Estudios de América Latina y el Caribe en la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY Albany). Formó parte del colectivo de escritoras Las Poetas del Megáfono en la Ciudad de México entre el 2008 y el 2009. En 2009 creó junto a Xavier Valcárcel la guerrilla editorial Atarraya Cartonera. Desde 2012 organiza la Feria de Libros Independientes y Alternativos (FLIA) en Puerto Rico. Actualmente dirige y desarrolla el proyecto La Impresora, un taller de experimentación editorial y gráfica para la producción y reproducción de libros y publicaciones diversas con tecnología Risograph, entre otras.

cctm.website

cctm poesia Nicole Cecilia Delgado  es poeta, traductora y artista de libros

Archiviato in:cctm, español, poeti, puerto rico Contrassegnato con: Nicole Cecilia Delgado, Puerto Rico

Più Letti

  • Francesca D’Alessio (Italia) centro cultural tina modotti Francesca D'Alessio (Itali... 34 views
  • Franco Arminio (Italia) centro cultural tina modotti Franco Arminio corpo La... 26 views
  • Gabriel García Marquez (Colombia) centro cultural tina modotti Gabriel García Marquez (Co... 26 views
  • Ognuno ha … di Pablo Neruda centro cultural tina modotti caracas Ognuno ha .. di Pa... 24 views
  • Roberto Pellico (Italia) centro cultural tina modotti caracas Roberto Pellico ... 18 views
  • Roberto Sironi (Italia) centro cultural tina modotti Roberto Sironi (Italia) R... 16 views

vuoi darci una mano?

Tag

Alda Merini amor amore antonio nazzaro argentina bacio beso Bolivia brasile calendario Pirelli caracas chile cile colombia costa rica Cuba diego rivera donne ecuador Eduardo Galeano espana español Frida Kahlo Gabriel García Márquez Guatemala iliade i post piu’ letti del cctm uniti da un filrouge per leggerli uno dopo l’ altro italia Julio Cortázar mario benedetti messico musica México nazzaro nicaragua pablo neruda perù Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori Spagna tina modotti uruguay venezuela

seguici su Instagram

a_noi_piace_leggere

a_noi_piace_leggere
Io vi chiedo scusa ... Les pido perdon ... https:/ Io vi chiedo scusa ... Les pido perdon ... https://cctm.website/francesca-d-alessio-italia #scuola #francescadalessio #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #19gennaio
Faceva freddo ... Hacía frío ... more at https:/ Faceva freddo ... Hacía frío ... more at https://cctm.website/giorgio-caproni-allegria #giorgiocaproni #amore #freddo #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #18gennaio
La specialità della casa e altri racconti, libro La specialità della casa e altri racconti, libro di Stanley Ellin #laclassifica #webmaster #laclassificadelwebmaster ##5bottoni #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #17gennaio
Katerina Kamprani, The Uncomfortable, Watering Can Katerina Kamprani, The Uncomfortable, Watering Can, 2013 https://cctm.website/the-uncomfortable-2 #katerinakamprani #design #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #16gennaio
Abbi pazienza ... Ten paciencia ... more at https: Abbi pazienza ... Ten paciencia ... more at https://cctm.website/gloria-momoli-italia #gloriamomoli #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #donne #15gennaio
Tutti gli amanti negano Platone ... Todos los aman Tutti gli amanti negano Platone ... Todos los amantes niegan a Platòn ... more at https://cctm.website/lya-sierra-colombia #lyasierra #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #14gennaio
Work in progress #webmaster #cctmwebsite #leggere Work in progress #webmaster #cctmwebsite #leggere #anoipiaceleggere #13gennaio
Dicono quelli del paese ... Ná binni laanu’... Dicono quelli del paese ... Ná binni laanu’... https://cctm.website/natalia-toledo-mexico #nataliatoledo #zapoteca #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #12gennaio
La vita ci sa di poco ... La vida nos sabe a poco La vita ci sa di poco ... La vida nos sabe a poco ... more at https://cctm.website/guadalupe-grande-aguirre-espana #guadalupegrande #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #11gennaio
La peste A. Camus voto 5/5 #laclassifica #webmaste La peste A. Camus voto 5/5 #laclassifica #webmaster #laclassificadelwebmaster #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #10gennaio
opera: Frida Kahlo, Autorretrato, 1938 .. more at opera: Frida Kahlo, Autorretrato, 1938 .. more at https://cctm.website/frida-kahlo-autorretrato #fridakahlo #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #9gennaio
Il bacio è una rosa rossa sospesa nel vento ... L Il bacio è una rosa rossa sospesa nel vento ... Los besos se ruborizan con un rojo rosal ... https://cctm.website/sergej-esenin-russia #esenin #amore #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #8gennaio
Certi amori li porta il cielo ... A ciertos amores Certi amori li porta il cielo ... A ciertos amores se los lleva el cielo ... more at https://cctm.website/michela-zanarella-italia-2 @michelazanarella #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #7gennaio
nessuno mi cerca? non gioco più ... https://cctm. nessuno mi cerca?
non gioco più ... https://cctm.website/fernando-delgado-argentina-2 #fernandodelgado #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #6gennaio
… chissà se sanno ... quién sabe si saben ... … chissà se sanno ... quién sabe
si saben ... more at https://cctm.website/salvatore-annunziata-italia @salvatoreannunziata737 #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #5gennaio
Silvano Campeggi, locandina del film Via col vento Silvano Campeggi, locandina del film Via col vento, 1949 more at https://cctm.website/silvano-campeggi-italia-4 #viacolvento #silvanocampeggi #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #4gennaio
Gli afrodisiaci sono il ponte gettato tra gola e l Gli afrodisiaci sono il ponte gettato tra gola e lussuria ... Los afrodisíacos son el puente entre gula y lujuria ... more at https://cctm.website/isabel-allende-chile-17 #isabelallende #afrodisiaco #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere
Visto e non piaciuto voto 4 😄#film #recensione Visto e non piaciuto voto 4 😄#film #recensione #netflix #georgeclooney #webmaster #ilpareredicarla
opera: Gabriel Dawe, Plexus A1, Smithsonian Renwic opera: Gabriel Dawe, Plexus A1, Smithsonian Renwick Gallery’s “Wonder” Exhibit, 2015 more at https://cctm.website/gabriel-dawe-mexico #gabrieldawe #art #raibow #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #2gennaio
Tutti gli spazi intimi sono quelli che si relazion Tutti gli spazi intimi sono quelli che si relazionano con la sensualità ... Todos los espacios íntimos son los que se relacionan con la sensualidad ... more at https://cctm.website/laura-esquivel-messico-2 #lauraesquivel #poesia #poesiaenespañol #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere
Carica di più... Seguire Instagram

Articoli recenti

  • Javier Salvago (España)
  • Antonio Vietri (Italia)
  • María Rosa di Giorgio Médici
  • Roberto Sironi (Italia)
  • Francisco Bárcenas Feria (Colombia)

Categorie

  • cctm (6.986)
    • amazzonia (20)
    • americhe precolombiane (42)
      • aztechi (4)
      • chancay (1)
      • hopi (2)
      • inca (5)
      • maya (7)
      • muisca (2)
      • nahua (5)
      • nazca (2)
      • zapotechi (2)
    • amore (727)
    • antropologia (100)
    • appunti dal Venezuela (7)
    • architetti (30)
    • arti plastiche (33)
    • arti visive (22)
    • baci /besos (201)
    • caracas (41)
    • cartoline – postal (12)
    • censurati (14)
    • danza (37)
    • design (31)
    • diari (5)
    • digitale (16)
    • disegnatori (99)
    • donne (235)
    • english (474)
    • erotico (68)
    • español (5.229)
    • filrouge (1.104)
    • Firenze (15)
    • fotografi (341)
    • iliade (114)
    • latino (31)
    • made in italy (77)
    • mestieri d' arte (112)
    • moda (86)
    • mosaici (8)
    • musica (274)
    • musicisti (265)
    • odore a (9)
    • olor a (9)
    • oro (47)
    • pittura (837)
    • poesie (247)
    • poeti (3.354)
      • argentina (427)
      • bolivia (44)
      • brasile (19)
      • brazil (4)
      • catalunya (2)
      • chile (195)
      • colombia (262)
      • costa rica (36)
      • cuba (67)
      • ecuador (55)
      • el salvador (27)
      • guatemala (27)
      • guinea ecuatorial (1)
      • honduras (18)
      • italia (1.217)
      • mapuche (3)
      • México (326)
      • nicaragua (65)
      • panama (17)
      • paraguay (17)
      • perù (69)
      • polonia (4)
      • puerto rico (28)
      • repubblica dominicana (18)
      • spagna (57)
      • svizzera (7)
      • uruguay (164)
      • venezuela (148)
    • racconti brevi (9)
    • registi (102)
    • saggi (7)
    • scultori (146)
    • stilisti (36)
    • teatro (34)
    • tina modotti (83)
    • vetro (23)
    • video (92)
    • vision book (7)
  • mexico (221)
  • odore a (3)
  • scrittori (746)
  • varie (371)

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Copyright © 2021 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.Accept Reject Read More

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessario
Sempre attivato

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non necessario

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

Next Up
Giovanni Quessep (Colombia)

centro cultural tina modotti Giovanni Quessep (Colombia) Aquí lo legendario y lo real Nuestra historia resulta semejante A la de…

Random
José María Velasco (México)

centro cultural tina modotti caracas José María Velasco (México) José María Velasco (Temascalcingo, 1840 – Città del Messico, 1912), è…

Previous
Virginia Woolf a Leonard Woolf

centro cultural tina modotti Virginia Woolf "Carissimo, sono certa di stare impazzendo di nuovo. Sento che non possiamo affrontare un…