centro cultural tina modotti Mauro Lamantia (Italia)
Como de marea de Mauro Lamantia (Italia)
Luego este levantarse poco a poco
como de marea, adentro
un magma
un irradiarse de relámpago
como la revelación que llega
coger un secreto que debe estar
un secreto que se advierte
un secreto
_
Come di marea di Mauro Lamantia (Italia)
Poi questo alzarsi poco a poco
come di marea, dentro
un magma
un irradiarsi di folgore
come la rivelazione che giunge
cogliere un segreto che dev’esserci
un segreto che s’avverte
un segreto.
_
Traduzione: Antonio Nazzaro
Foto: Mauro Lamantia
Mauro Lamantia, giovane attore e artista ennese, è nato a Palermo nel 1990.
Cresciuto a Enna, nel centro della Sicilia, scopre la passione per il teatro e la poesia, Lamantia a 21 anni si diploma come attore alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano (diretta allora da Luca Ronconi) e fonda la compagnia teatrale Idiot Savant, con cui ha collaborato per dieci anni.
Nel 2012 vince il Premio Hystrio alla Vocazione. Nel 2015 viene candidato come miglior attore emergente a “Le Maschere del Teatro Italiano”. Paolo Virzì lo sceglie per interpretare uno dei protagonisti nel film “Notti Magiche”, presentato alla Festa del Cinema di Roma del 2018.
Ha collaborato e collabora con diversi teatri e compagnie italiani.
Nel 2020 si dedica al suo primo progetto teatrale autoprodotto, insieme al musicista ennese Sergio Beercock: “Petra Primo Passo” è una performance ispirata a un romanzo di Nino Savarese e che debutta a Enna, al Garage Arts Platform.
Nel libro “Formulario”, Nulla die Edizioni, raccoglie alcune delle sue poesie scritte fra i venti e i trenta anni. È la sua prima pubblicazione, nasce in mezzo al caos della pandemia. “Formulario è il tentativo di trovare un sistema, un teorema, una preghiera, una formula appunto, per affrontare mancanze, domande e desideri. Tra bagliori e stagnazioni, il percorso che compie l’autore, in questa sua prima raccolta, trova nei luoghi e nella lingua la possibilità di raccontare le contraddizioni. La poesia diventa, così, il viatico per permettere all’io di fiorire”.
Poi questo alzarsi poco a poco … Luego este levantarse poco a poco … di Mauro Lamantia