collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / cctm / Lindsay Fiore Vitale (Perù)

Lindsay Fiore Vitale (Perù)

04/09/2021 By carlaita

centro cultural tina modotti Lindsay Fiore Vitale (Perù)

Donne anonime di Lindsay Fiore Vitale (Perù)

Donne che riconciliano i loro oli,
donne che lottano con la cipolla
con l’aria unta, con gli specchi.
Donne che sminuzzano
l’ineffabile tristezza
in briciole,
in piccoli corpuscoli
e appendono nell’architrave dello sguardo.
Donne che macerano la carne d’agnello
come se impastassero un dolore antico
che le gocciola dagli occhi
trasformato in cristallini ciottoli
e freudianamente le lacera.
Donne
che hanno visto spezzarsi il corpo
come fragili azalee,
imprigionate dal silenzio
e il tempo che rosicchiato passa, inesorabile.
Donne che hanno visto membrarsi
i sogni in spicchi di mele,
con la fugacità della pioggia.
L’oscura casa dei loro corpi mi rimanda
in modo imprecisabile a un’insonne tristezza.
Mi spacco in due quando ti strappano
dalle luci degli specchi
per confinarti nella torbidità del fango.
Io lotto con una cieca sete di mammifera.
Io lotto anche per combattere la piaga della paura
che ci rode dentro fino a divorarci
completamente come un cancro.
Io non resto zitta….
Innalzo il mio grido fino a che il dio
dell’ippocampo d’oro
si alzi dal lungo sogno in cui si è
abbandonato e ascolti il mio lamento-grido.
Ho scritto non perché sono triste e dolorante,
ho scritto per rimuovere gli steccati della
virile impunità che ci assediano.
_
lindsay fiore vitale peru poesia donne cctm a noi piace leggere

Mujeres anónimas de Lindsay Fiore Vitale (Perú)

Mujeres que pacifican sus óleos,
mujeres que luchan con la cebolla,
con el aire oleoso, con los espejos.
Mujeres que desmenuzan
su inefable tristeza
en migas,
en pequeños corpúsculos
y cuelgan en el dintel de su mirada.
Mujeres que maceran la carne de cordero
como si amasaran un dolor antiguo
que les escurre por los ojos
convertido en cristalinos guijarros
y freudianamente las desgarra.
Mujeres
que vieron partirse su cuerpo
como frágiles azaleas,
apresadas por el silencio
y el tiempo que roído pasa, inexorable.
Mujeres que vieron desmembrarse
sus sueños en rodajas de poma,
con una fugacidad de lluvia.
La lóbrega casa de sus cuerpos me remite
imprecisamente a una insomne tristeza.
Yo me parto viva cuando te arrancan
de la luminaria de espejos
para confinarte en la turbiedad del limo.
Yo lucho con una obcecada sed de mamífera.
Yo también lucho por combatir la lacra del miedo
que roe desde adentro hasta devorarnos
completamente como un cáncer.
Yo no me quedo callada….
Yo enarbolo mi grito hasta que el dios
del hipocampo de oro
se levante del largo sueño en que se ha
entregado y escuche mi lamento-grito.
Escribí no porque esté triste y dolorida,
escribí para dislocar las vallas de la
viril impunidad que nos asedian.
_

Traduzione: Antonio Nazzaro
Foto: Lindsay Fiore Vitale

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Lindsay Fiore Vitale (1999)

Poeta, escritora, editora, ensayista, gestora y promotora cultural. Reside en Sullana, Perú. Obtuvo el Premio de Poesía Tu Voz 2018.

Ha publicado el poemario A la sombra de tus ojos (Saxo, Yo publico; Perú, 2019), y su poesía se halla dispersa en varias obras colectivas internacionales. Su obra también ha sido publicada en las páginas literarias: Tertulia Poética Mundial del Proyecto BCR y en Tertulia de Poesía y Narrativa La Rosa BCR. Por último, han sido incluidos sus poemas en Luces 2020, en la Revista Digital de Pura Poesía BCR N.º 37 (2020) y N.º 40, edición especial (2021), revista Pensamiento Profano N.º 12 (2021) y Revista ERGO N.º 02 (2021).

Fue miembro activa de la Asociación Actuales Voces de la Poesía Latinoamericana y del Grupo de Poetas y Poesía Lírica Emergentes Tu Voz (GPPLETV). Su poemario Metamorfosis Invertebrada se encuentra en proceso de edición por la editorial Vitanova Ediciones.

cctm.website

Mujeres anónimas de Lindsay Fiore Vitale

 
 

Archiviato in:cctm, español, perù, poeti, tr_an Contrassegnato con: Lindsay Fiore Vitale, perù, poeti

Più Letti

  • Sorelle Fontana (Italia) collettivo culturale tuttomondo Sorelle Fontana (Italia... 82 views
  • Alessandro Morandotti (Italia) collettivo culturale tuttomondo Alessandro Morandotti (... 81 views
  • Ruth Orkin (USA) collettivo culturale tuttomondo Ruth Orkin (USA) Ruth O... 70 views
  • l’ ultimo messaggio collettivo culturale tuttomondo l' ultimo messaggio _ "... 44 views
  • Gianni Rodari e Bruno Munari collettivo culturale tuttomondo Gianni Rodari e Bruno M... 38 views
  • Antonia Storace Il cuore collettivo culturale tuttomondo Antonia Storace Il cuor... 37 views

i più letti

  • Sorelle Fontana (Italia)
  • l’ ultimo messaggio
  • Overdose due grammi di poesia
  • Alessandro Morandotti (Italia)
  • Ruth Orkin (USA)
  • Pietro Domenico Paradisi (Italia)
  • sei presente ma … tu estás aquí
  • Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Napoli, 1837)
  • Tina Modotti fotografia 1929
  • Gianni Rodari e Bruno Munari

Tag

Alda Merini Americhe Precolombiane amore argentina bacio beso brasile calendario Pirelli chile cile colombia Cuba disegnatori donne espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia Italo Calvino Julio Cortázar made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nicaragua nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori scultura Spagna tina modotti uruguay usa varie venezuela

Articoli recenti

  • Magnificenze del Sei e Settecento
  • Millelire – Ovidio
  • Francesca Coppola (Italia)
  • Antonio Gherardi (Rieti, 1638 – Roma, 1702)
  • Andrea Donaera (Italia)

instagram

collettivoculturaletuttomondo

foto: La cappella Avila a Santa Maria in Trastever foto: La cappella Avila a Santa Maria in Trastevere, Roma … https://cctm.website/antonio-gherardi-rieti-1638-roma-1702
#antoniogherardi #cappellaavila #roma #cctmwebsite #linkinbio #barocco #anoipiaceleggere #leggere
Eppure c'è amore, minuscolo in ogni gesto regalat Eppure c'è amore, minuscolo
in ogni gesto regalato,
in ogni caffè preparato
apposta per te,
nella risata che saluta allegra
nell'ombra condivisa
nel letto rifatto fresco
nello sguardo che ti indica il bello
negli occhi che brillano,
c'è amore, minuscolo
nella sedia avvicinata
nel ventaglio usato per farti fresco
nel farsi belli
nella danza sotto un albero
nella matita che disegna per te
nella musica cercata e ritrovata
nella canzone da stonare assieme
nella collana delle attenzioni,
c'è amore, minuscolo
la parola amore
ama la minuscola
perché le piace spargersi 
in mille gesti
e frammenti di vita,
negli attimi infiniti,
amore con la minuscola.
attento,
come le zampe della formica,
come le ali della farfalla
amore
sale dalla terra
sale della terra 
amore minuscolo.
GIANLUIGI GHERZI
#gianluigigherzi #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #amore
Ti scrivo e ti desidero, vorrei che ti arrivasse, Ti scrivo e ti desidero, vorrei che ti arrivasse, che ti disturbasse gli ozi madrileni il desiderio, il puro e crudo desiderio di averti, di progettare un incontro, di fantasticare nuovi abbracci, di sentire in me e in te, il languore della saliva, del sudore, l’indulgenza e il furore delle mucose, della rosa cedevole e della rosa penetrativa. Se tu mi pensi, come spero, il tuo pensarmi ti dirà che io ti penso, e che anche desiderarti è un’arguzia, un gioco, un travestimento del pensarti. Ti penserò finché non ti sentirò, di nuovo, gemere. A presto. Ti bacio.
Giorgio Manganelli
#giorgiomanganelli #amore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
opera: Cristoforo de Predis, Morte del Sole, della opera: Cristoforo de Predis, Morte del Sole, della Luna e caduta delle stelle, 1476
ubicazione: Biblioteca nazionale di Torino … https://cctm.website/cristoforo-de-predis-milano-1440-1486 
#cristoforodepredis #capolavoro #torino #cctmfb #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere
Una tua ruga bella di stanchezza di più m'intriga Una tua ruga
bella di stanchezza
di più m'intriga
della giovinezza. 
Angelo Branduardi
 illustrazione Carine Bouvard 
#angelobranduardi #ruga #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
parole d’amore intraducibili – flechazo … ht parole d’amore intraducibili – flechazo … https://cctm.website/flechazo 
#flechazo #colpodifulmine #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Giorgio Manganelli #giorgiomanganelli #poesia #cc Giorgio Manganelli 
#giorgiomanganelli #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
L'abbiamo respirato tutto l'odore dei ciclamini L'abbiamo respirato tutto l'odore 
dei ciclamini 
ma nulla è bastato 
ci siamo persi ugualmente 
nonostante 
la povertà condivisa sopra la breccia 
sassolini che si infilavano nelle gambe 
e noi nudi, doloranti 
ma non ci importava 
avevamo quello che meritavamo 
era poco ma era tutto 
quasi mi viene da piangere, sai 
che belli erano i nostri giorni tristi.
Patrizia Baglione
@patriziabaglione
[Nero crescente] 
RPlibri 
illustrazione @dina_atelier_d 
#patriziabaglione #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Poi una mattina, ti svegli e ti stai bene così. I Poi una mattina, ti svegli e ti stai bene così. Imperfetta, imprecisa, inadeguata, sgualcita, unica...
Agne Rumi
illustrazione ©️Egon Schiele
#agnerumi #mattina #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
I trentatré nomi di Dio di Marguerite Yourcenar … https://cctm.website/marguerite-yourcenar-poesia
#margueriteyourcenar #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Andrea Pozzo, Gloria di sant’Ignazio, 1691-94 … https://cctm.website/andrea-pozzo-italia
#andreapozzo #roma #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #barocco
1920s selfie #selfie #cctmfb #linkinbio #anoipiac 1920s selfie 
#selfie #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Mio zio aveva una giostra nella testa. Quando un c Mio zio aveva una giostra nella testa. Quando un cavalluccio si liberava, nonna frugava tutta la casa per trovarlo e metterlo di nuovo nella testa di mio zio. Per questo, controllo sempre se i cavallucci sono ben assicurati alla mia giostra. Non voglio essere strambo come lui.
Dudu Oliva 
Illustrazione Duy Huynh
#duduoliva #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
#pierpaolopasolini #cctmfb #linkinbio #anoipiacele #pierpaolopasolini #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesia
Ci sono anime che hanno addosso un’incrinatura s Ci sono anime che hanno addosso un’incrinatura segreta … https://cctm.website/michela-murgia-italia-2
#michelamurgia #anime #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere
Un uccello non canta perché ha una risposta, cant Un uccello non canta perché ha una risposta, canta perché ha una canzone.
Maya Angelou
illustrazione ©️Ozaki Shōzō
#mayaangelou #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
#patriziacavalli #poesia #cctmfb #linkinbio #anoip #patriziacavalli #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesiaitaliana
Ci sono notti che non accadono mai e tu le cerchi Ci sono notti
che non accadono mai
e tu le cerchi 
muovendo le labbra.
Poi t'immagini seduto 
al posto degli dèi.
E non sai dire 
dove sia il sacrilegio:
se nel ripudio dell'età adulta
che nulla perdona
o nella brama 
d'essere immortale
per vivere infinite
attese di notti
che non accadono mai.
Alda Merini 
foto © Diztantdreamer
#aldamerini #notti #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Salvador Dali, Elsa Schiaparelli Shocking Radiance Salvador Dali, Elsa Schiaparelli Shocking Radiance perfume bottle, 1943 … https://cctm.website/salvador-dali-e-elsa-schiaparelli-4
#salvadordali #schiaparelli #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #vintage #profumo
Più resistente del filo di metallo che sorregge l Più resistente del filo di metallo
che sorregge l’orchidea stanca …
 https://cctm.website/alessandra-corbetta-italia-2 
#alessandracorbetta #poesia #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesiaitaliana
Load More Segui su Instagram

Categorie

  • cctm (4.099)
    • amazzonia (12)
    • americhe precolombiane (37)
      • aztechi (4)
      • chancay (2)
      • hopi (1)
      • inca (5)
      • maya (3)
      • nahua (6)
      • nazca (3)
      • zapotechi (2)
    • amore (637)
    • antropologia (66)
    • appunti dal Venezuela (1)
    • architetti (41)
    • arti plastiche (22)
    • arti visuali (18)
    • baci /besos (53)
    • biblioteche (3)
    • capolavori (58)
    • caracas (1)
    • cartoline – postal (13)
    • censurati (5)
    • danza (32)
    • design (47)
    • diari (6)
    • digitale (15)
    • disegnatori (105)
    • donne (290)
    • emozioni (1)
    • english (519)
    • erotico (36)
    • español (2.437)
    • fiber art (5)
    • filosofia (2)
    • filrouge (742)
    • Firenze (25)
    • fotografia (189)
    • français (8)
    • iliade (49)
    • latino (31)
    • made in italy (87)
    • mestieri d' arte (117)
    • mitologia (3)
    • moda (77)
    • mosaici (12)
    • musei (16)
    • musica (211)
    • musicisti (198)
    • oro (43)
    • pittura (490)
    • poesie (1)
    • poeti (1.691)
      • argentina (117)
      • austria (1)
      • bolivia (7)
      • brasile (21)
      • brazil (4)
      • canada (1)
      • catalunya (2)
      • chile (99)
      • colombia (69)
      • costa rica (15)
      • cuba (20)
      • ecuador (16)
      • egitto (1)
      • el salvador (7)
      • francia (9)
      • germania (2)
      • giappone (2)
      • grecia (4)
      • guatemala (9)
      • honduras (5)
      • india (2)
      • inghilterra (2)
      • iraq (1)
      • israele (1)
      • italia (805)
      • macedonia (2)
      • mapuche (1)
      • México (121)
      • nicaragua (25)
      • panama (7)
      • paraguay (1)
      • perù (27)
      • polonia (7)
      • puerto rico (5)
      • repubblica dominicana (4)
      • romania (3)
      • russia (4)
      • santa lucia (1)
      • senegal (1)
      • siria (3)
      • spagna (72)
      • svizzera (1)
      • tr_an (333)
      • turchia (2)
      • ucraina (1)
      • uk (3)
      • ungheria (1)
      • uruguay (58)
      • usa (19)
      • venezuela (30)
    • psicologia (8)
    • racconti brevi (22)
    • registi (73)
    • saggi (2)
    • scultori (114)
    • stilisti (30)
    • teatro (37)
    • tedesco (1)
    • tina modotti (83)
    • vetro (30)
    • video (33)
  • mexico (111)
  • scrittori (692)
  • varie (266)

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2023 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi