collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / cctm / Leonel Plazas Mendieta (Colombia)

Leonel Plazas Mendieta (Colombia)

20/08/2020 By carlaita

centro cultural tina modotti Leonel Plazas Mendieta (Colombia)

In crescendo di Leonel Plazas Mendieta (Colombia, 1985)

Come montagna
scuotendo la notte
fiume che sposta pietre
e trascina esseri vivi e morti
Vieni

Un mare ti sogna

Bambino verde

Mondo da che sei

chicco nell’universo

Né la terra sa come saranno i tuoi passi
Né il legno quello che creeranno le tue mani

Crescere è crearsi

Farsi nel silenzio della musica
come goccia nell’acquazzone

Un mare ti porta in grembo

Bambino rosso

Luce da che sei

carne del tempo

Vieni dalle sime
Dalle palpebre di tua madre
Dal pensiero delle sue dita
Dal gesto della sua fame

Crescere è permanere

Essere giorno essendo notte
umidità che conserva il seme

Un mare ti canta

Bambino azzurro

Parola da che sei

radice dell’aria

Vieni dalla luna accesa
Piume di te ci sono nel petto
di tua madre
Dal fiore del suo ventre
dal sud vieni

Crescere è trasformarsi

Essere raggio che si fa nube
Acqua per farsi fuoco

Un mare ti partorisce bambino

Perché tu sappia

che sei come gli uccelli

Ti sei aperto il cammino
tra l’infinito
Nella landa degli occhi di tua madre sei nato

Crescere è liberarsi

Essere nido che si fa passero
volo per farsi vento

A José Joaquín

_
leonel plazas mendieta colombia poesia bambino cctm a noi piace leggere

Increscendo de Leonel Plazas Mendieta (Colombia, 1985)

Como montaña
sacudiendo la noche
río que aparta piedras
y arrastra seres vivos y muertos
Vienes

Un mar te sueña

Niño verde

Mundo desde que eres

grano en el universo

Ni la tierra sabe cómo serán tus pasos
Ni la madera lo que crearan tus manos

Crecer es crearse

Hacerse en el silencio de la música
como gota en el aguacero

Un mar te gesta

Niño rojo

Luz desde que eres

carne del tiempo

Vienes de las simas
De los parpados de tu madre
Del pensamiento de sus dedos
Del gesto de su hambre

Crecer es permanecer

Ser día siendo noche
humedad que aguarda la semilla

Un mar te canta

Niño azul

Palabra desde que eres

raíz del aire

Vienes de la luna encendida
Plumas hay de ti en el pecho
de tu madre
De la flor de su vientre
del sur vienes

Crecer es transformarse

Ser rayo que se hace nube
Agua para hacerse fuego

Un mar te pare niño

Para que sepas

que eres como las aves

Te has abierto paso
entre el infinito
En el páramo de los ojos de tu madre has nacido

Crecer es liberarse

Ser nido que se hace pájaro
vuelo para hacerse viento

A José Joaquín

_

traduzione: Antonio Nazzaro

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Leonel Plazas Mendieta (1985-Colombia).

Poeta e Filosofo, nato a Cartagena del Chairá-Caquetá e registrato a Iquira- Huila, Colombia. Pubblica nel 2010 Edad de Arena-Editorial dell’Universitá del Cauca e nel 2014 Fabula del Hombre-Samava Editores. Nel 2016 le sue sillogi vengono tradotte in francese, e pubblicate in una edizione bilingue con il titolo: Terre Perdue da Editions Samizdat in Svizzera.
L’anno scorso ha pubblicato El Olor del Polvo con la casa editrice Caza de Libros nella Collezione dei Poeti Colombiani del XXI Secolo. Le sue poesie sono apparse in diverse antologie: Llama de Piedra, Poesía Contemporánea en Popayán (1970- 2010), Ministero della Cultura-Ediciones Axis Mundi 2010; Palabras para el Encuentro, Teopoética 2011; Antología Lecturas Urgentes de Poesía, Editorial Grainart 2014; Le Livre, Editions Samizdat, Suisse-2017.
Quest’anno curerà l’antologia del grande poeta colombiano Giovanni Quessep che verrà tradotta all’italiano e pubblicata, in versione bilingue, in Italia dalla casa editrice Edizioni Arcoiris.

cctm.website

Leonel Plazas Mendieta – Como montaña … Come montagna

 

 
 

Archiviato in:cctm, colombia, español, poeti, tr_an Contrassegnato con: colombia, Leonel Plazas Mendieta, poeti

Più Letti

  • Helena Caruso (Italia) collettivo culturale tuttomondo Helena Caruso (Italia)... 236 views
  • Helena Caruso (Italia) collettivo culturale tuttomondo Helena Caruso (Italia)... 125 views
  • Sorelle Fontana (Italia) collettivo culturale tuttomondo Sorelle Fontana (Italia... 105 views
  • Gianni Rodari e Bruno Munari collettivo culturale tuttomondo Gianni Rodari e Bruno M... 62 views
  • l’ ultimo messaggio collettivo culturale tuttomondo l' ultimo messaggio _ "... 60 views
  • Pietro Domenico Paradisi (Italia) collettivo culturale tuttomondo Pietro Domenico Paradis... 56 views

i più letti

  • Alessandro Morandotti (Italia)
  • Sorelle Fontana (Italia)
  • Helena Caruso (Italia)
  • Gianni Rodari e Bruno Munari
  • Pietro Domenico Paradisi (Italia)
  • l’ ultimo messaggio
  • Helena Caruso (Italia)
  • Ruth Orkin (USA)
  • Patrizia Cavalli Quattrocentottanta miliardi
  • Alessandra Racca (Italia)

Tag

Alda Merini Americhe Precolombiane amore argentina bacio beso brasile calendario Pirelli chile cile colombia Cuba disegnatori donne espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia Italo Calvino Julio Cortázar made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nicaragua nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori scultura Spagna tina modotti uruguay usa varie venezuela

Articoli recenti

  • Boule à neige
  • ninna nanne – Sicilia
  • Il primo selfie della storia
  • Andrea Camilleri Segnali di fumo
  • Museo del Tesoro di San Gennaro

instagram

collettivoculturaletuttomondo

Andrea Camilleri da Segnali di fumo, UTET, 2014 … https://cctm.website/andrea-camilleri-segnali-di-fumo
#andreacamilleri #segnalidifumo #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
#cavez #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #legge #cavez #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #extraterrestreportamivia
Chi usa le parole come un'arma non beve più al fi Chi usa le parole come un'arma
non beve più al fiume del proprio padre,
non scalda più il vento con il suo fiato. 
Chi dimentica i denti nella carne
dell'altro, chi rende inermi le vele
non merita memoria. Di silenzio
lo copra l'asciutto degli occhi
di chi lascia, l'abbraccio a vuoto.
David La Mantia
#davidlamantia #parole #cctmfb #linkinbio #poesia #anoipiaceleggere #leggere
Sentirsi bene è un'ambizione irrazionalmente esag Sentirsi bene è un'ambizione irrazionalmente esagerata visto che sentirsi è già così raro.
Amelie Nothomb
foto Antonio Merini
#amelienothomb #sentirsibene #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Un bambino risponde «grazie» perché ha sentito Un bambino risponde «grazie» perché ha sentito che è il tuo modo … https://cctm.website/federica-morrone-italia
#federicamorrone #grazie #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #bambino
#marioandrearigoni #libro #poesia #cctmfb #linkinb #marioandrearigoni #libro #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
A tutti i giovani raccomando: aprite i libri con A tutti i giovani raccomando: 
aprite i libri con religione, 
non guardateli superficialmente,
perché in essi è racchiuso 
il coraggio dei nostri padri. 
E richiudeteli con dignità 
quando dovete occuparvi di altre cose.
Ma soprattutto amate i poeti. 
Essi hanno vangato per voi la terra 
per tanti anni, non per costruivi tombe, 
o simulacri, ma altari.
Pensate che potete camminare su di noi 
come su dei grandi tappeti 
e volare oltre questa triste realtà 
quotidiana.
Alda Merini
da "La vita facile"
illustrazione Johanna R. Wright
#aldamerini #libri #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesia
Potevamo fare venti figli. Dieci biondi e nove mor Potevamo fare venti figli.
Dieci biondi e nove mori.
Uno uguale a te.
Forse anche un po' a me.
Potevamo fare venti cose belle.
Dieci vacanze e nove giornate sulla luna.
Un giorno con te.
Insieme.
Due colibrì attorno a un fiore.
Venti giorni bellissimi.
Dieci con la pioggia e nove con il sole.
Uno insieme.
Forse anche una vita.
La nostra.
Venti respiri leggeri.
Dieci con il cuore, nove con la bocca.
Uno insieme.
Forse.
Ma potevamo non conta niente.
È matematico.
Gianluca Nadalini
[Da “Ricomincio da uno” Miraggi Edizioni]
foto Pinterest, "Baby Version Rock Photos" 
#gianlucanadalini #amore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
frammento da Non si muore tutte le mattine, Feltri frammento da Non si muore tutte le mattine, Feltrinelli, 2004 … https://cctm.website/vinicio-capossela-italia
#vinciocapossela #feltrinelli #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #stelle
immagine: Bruno Munari, Cantastorie Campari, L’ immagine: Bruno Munari, Cantastorie Campari,  L’ Amor di Don Giovanni ,  1932 … https://cctm.website/bruno-munari-cantastorie-campari 
#brunomunari #campari #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Giuseppe Semeraro #giuseppesemeraro #poesia #cctm Giuseppe Semeraro 
#giuseppesemeraro #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
È pieno inverno chiuditi bene: mio corpo, andia È pieno inverno 
chiuditi bene:

mio corpo,
andiamo.

Elisabetta DeStasio Vettori

[Opera: Christopher Cuseo]
#elisabettadestasiovettori #poesia #inverno #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Dirle tutto di sé – lei non lo chiede ma che im Dirle tutto di sé – lei non lo chiede
ma che importa? Non celarle gli azzardi,
le smanie di un amore se dispera.
Ma non coinvolgerla nel proprio buio,
nelle spire noiose di un declino.
Gli basta a volte pensarla che corre,
in un paesaggio da sempre a lei il più caro,
in un giorno di festa, la mattina,
affaticata e lieve. Amore, è tardi.
SILVIO RAMAT
#silvioramat #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Magnificenze del Sei e Settecento alla Biblioteca Magnificenze del Sei e Settecento alla Biblioteca Reale di Torino … https://cctm.website/magnificenze-del-settecento
#torino #bibliotecareale #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
La parola "coraggio" è molto interessante: viene La parola "coraggio" è molto interessante: viene dalla radice latina cor, che significa "cuore"; quindi essere coraggiosi significa vivere con il cuore...
arte digitale Christian Schloe
#coraggio #cuore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
❤️ #gatto #amore #cctmfb #linkinbio #anoipiace ❤️
#gatto #amore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Tutte le lettere d’amore sono ridicole. Non sare Tutte le lettere d’amore sono
ridicole.
Non sarebbero lettere d’amore se non fossero
ridicole.
Anch’io ho scritto ai miei tempi lettere d’amore,
come le altre,
ridicole.
Le lettere d’amore, se c’è l’amore,
devono essere
ridicole.
Ma dopotutto
solo coloro che non hanno mai scritto
lettere d’amore
sono
ridicoli.
Magari fosse ancora il tempo in cui scrivevo
senza accorgermene
lettere d’amore
ridicole.
La verità è che oggi
sono i miei ricordi
di quelle lettere
a essere ridicoli.
(Tutte le parole sdrucciole,
come tutti i sentimenti sdruccioli,
sono naturalmente
ridicole).
Fernando Pessoa
#fernandopessoa #letteredamore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #amore
foto: La cappella Avila a Santa Maria in Trastever foto: La cappella Avila a Santa Maria in Trastevere, Roma … https://cctm.website/antonio-gherardi-rieti-1638-roma-1702
#antoniogherardi #cappellaavila #roma #cctmwebsite #linkinbio #barocco #anoipiaceleggere #leggere
Eppure c'è amore, minuscolo in ogni gesto regalat Eppure c'è amore, minuscolo
in ogni gesto regalato,
in ogni caffè preparato
apposta per te,
nella risata che saluta allegra
nell'ombra condivisa
nel letto rifatto fresco
nello sguardo che ti indica il bello
negli occhi che brillano,
c'è amore, minuscolo
nella sedia avvicinata
nel ventaglio usato per farti fresco
nel farsi belli
nella danza sotto un albero
nella matita che disegna per te
nella musica cercata e ritrovata
nella canzone da stonare assieme
nella collana delle attenzioni,
c'è amore, minuscolo
la parola amore
ama la minuscola
perché le piace spargersi 
in mille gesti
e frammenti di vita,
negli attimi infiniti,
amore con la minuscola.
attento,
come le zampe della formica,
come le ali della farfalla
amore
sale dalla terra
sale della terra 
amore minuscolo.
GIANLUIGI GHERZI
#gianluigigherzi #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #amore
Ti scrivo e ti desidero, vorrei che ti arrivasse, Ti scrivo e ti desidero, vorrei che ti arrivasse, che ti disturbasse gli ozi madrileni il desiderio, il puro e crudo desiderio di averti, di progettare un incontro, di fantasticare nuovi abbracci, di sentire in me e in te, il languore della saliva, del sudore, l’indulgenza e il furore delle mucose, della rosa cedevole e della rosa penetrativa. Se tu mi pensi, come spero, il tuo pensarmi ti dirà che io ti penso, e che anche desiderarti è un’arguzia, un gioco, un travestimento del pensarti. Ti penserò finché non ti sentirò, di nuovo, gemere. A presto. Ti bacio.
Giorgio Manganelli
#giorgiomanganelli #amore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Load More Segui su Instagram

Categorie

  • cctm (4.106)
    • amazzonia (12)
    • americhe precolombiane (37)
      • aztechi (4)
      • chancay (2)
      • hopi (1)
      • inca (5)
      • maya (3)
      • nahua (6)
      • nazca (3)
      • zapotechi (2)
    • amore (635)
    • antropologia (65)
    • appunti dal Venezuela (1)
    • architetti (41)
    • arti plastiche (23)
    • arti visuali (19)
    • baci /besos (53)
    • biblioteche (3)
    • capolavori (60)
    • caracas (1)
    • cartoline – postal (13)
    • censurati (5)
    • danza (32)
    • design (48)
    • diari (6)
    • digitale (15)
    • disegnatori (104)
    • donne (290)
    • emozioni (1)
    • english (522)
    • erotico (36)
    • español (2.435)
    • fiber art (6)
    • filosofia (2)
    • filrouge (741)
    • Firenze (25)
    • fotografia (190)
    • français (8)
    • iliade (49)
    • latino (31)
    • made in italy (87)
    • mestieri d' arte (117)
    • mitologia (3)
    • moda (77)
    • mosaici (12)
    • musei (17)
    • musica (212)
    • musicisti (198)
    • oro (44)
    • pittura (491)
    • poesie (1)
    • poeti (1.691)
      • argentina (117)
      • austria (1)
      • bolivia (7)
      • brasile (21)
      • brazil (4)
      • canada (1)
      • catalunya (2)
      • chile (98)
      • colombia (69)
      • costa rica (15)
      • cuba (20)
      • ecuador (16)
      • egitto (1)
      • el salvador (7)
      • francia (9)
      • germania (2)
      • giappone (2)
      • grecia (4)
      • guatemala (9)
      • honduras (5)
      • india (2)
      • inghilterra (2)
      • iraq (1)
      • israele (1)
      • italia (806)
      • macedonia (2)
      • mapuche (1)
      • México (121)
      • nicaragua (25)
      • panama (7)
      • paraguay (1)
      • perù (27)
      • polonia (7)
      • puerto rico (5)
      • repubblica dominicana (4)
      • romania (3)
      • russia (4)
      • santa lucia (1)
      • senegal (1)
      • siria (3)
      • spagna (72)
      • svizzera (1)
      • tr_an (333)
      • turchia (2)
      • ucraina (1)
      • uk (3)
      • ungheria (1)
      • uruguay (58)
      • usa (19)
      • venezuela (30)
    • psicologia (8)
    • racconti brevi (22)
    • registi (72)
    • saggi (2)
    • scultori (114)
    • stilisti (30)
    • teatro (37)
    • tedesco (1)
    • tina modotti (83)
    • vetro (30)
    • video (33)
  • mexico (111)
  • scrittori (697)
  • varie (267)

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2023 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi