centro cultural tina modotti caracas Juan Camilo Lee Penagos
Jacarande di Juan Camilo Lee Penagos (Colombia, 1982)
_
Nella notte estiva di Buenos Aires
i tetti delle auto
parcheggiate
nelle solitarie strade di Palermo
si riempiono
con i fiori che il vento strappa
alle jacarande.
Questi fiori, lucenti durante il giorno
sono quindi
Il segreto segno della notte.
_
_
Jacarandás de Juan Camilo Lee Penagos (Colombia, 1982)
_
En la noche de verano de Buenos Aires,
los techos de los autos
estacionados
en las solitarias calzadas de Palermo
se van llenando
con las flores que el viento arranca
de los jacarandás.
Esas flores, brillantes en el día, son
entonces
el secreto rastro de la noche.
_
Traduzione: cctm
Foto: Juan Camilo Lee_Penagos
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm