centro cultural tina modotti Jorge Carrera Andrade (Ecuador)
Gabbiano di Jorge Andrade Carrera (Ecuador)
Cresta di spuma dell’ onda del silenzio,
fazzoletto dei naufragi,
geroglifico del cielo.
_
Gaviota de Jorge Andrade Carrera (Ecuador)
Ceja de espuma
de la ola del silencio.
Pañuelo de los naufragios.
Jeroglífico del cielo.
_
Traduzione: Centro Cultural Tina Modotti
Image by Prettysleepy from Pixabay
Jorge Carrera Andrade (Quito, 18 settembre 1903 – Quito, 9 novembre 1978) è stato un poeta, storico e diplomatico ecuadoriano.
E’ considerato uno dei più originali poeti dell’America spagnola contemporanea… continua a leggere su Wikipedia
Durante e dopo la sua vita il suo lavoro è stato a lungo paragonato a quello di Borges, Neruda, Paz e Vallejo, ottenendo il riconoscimento di aver sviluppato uno dei temi lirici più interessanti nel XX secolo in Sudamerica.
Jorge Carrera Andrade (Quito, 18 de septiembre de 1903-ibídem, 7 de noviembre de 1978) fue un escritor y poeta ecuatoriano.
Su obra se considera la superación del modernismo y la iniciación de las vanguardias en su país. Cosmopolita en su formación y en sus planteos estéticos, trascendió ampliamente las fronteras locales y ejerció la traducción, el ensayo y la diplomacia, con el mismo ahínco con el que escribió poesía … siga leyendo Wikipedia
_
Ceja de espuma … Cresta di spuma … di Jorge Andrade Carrera (Ecuador)
Il CCTM – Centro Cultural Tina Modotti – è una piattaforma multicanale dedicata alla poesia in particolare e all’ arte in generale, nata nel nel 2008 da un’ idea di Antonio Nazzaro poeta, traduttore e scrittore italiano residente a Bogota’, Colombia.
Il nostro sito offre uno spazio gratuito alle voci di molti giovani poeti e artisti, con lo scopo di creare un luogo virtuale di cultura e libertà.
Il CCTM è gestito da un gruppo di volontari sudamericani e italiani che lavorano insieme senza alcun scopo di lucro e che hanno pubblicato ad oggi piu’ 6.000 articoli sul sito web e innumerevoli post su FB , Twitter e Pinterest in oltre 6 anni di attività.
E’ stato anche creato il canale Telegram e un gruppo speciale su WhatsApp. Siamo presenti anche su Instagram.