centro cultural tina modotti Jessica Freudenthal Ovando (Bolivia)
di Jessica Freudenthal Ovando (Bolivia)
La Bella e la Bestia
Di questa favola non c’è molto da raccontare.
Nient’altro che una favola
e che io sono bella
e tu una bestia.
Fine.
_
de Jessica Freudenthal Ovando (Bolivia)
La Bella y la Bestia
De este cuento no hay mucho que contar.
No más que es puro cuento
y que yo soy bella
y tú un bestia.
Fin.
traduzione cctm
Photo by Crawford Jolly on Unsplash
Jessica Freudenthal Ovando poeta boliviana (Madrid, España, 1978).
Ha publicado el poemario Azul (1998). Ha participado en revistas y encuentros literarios en Bolivia, México y España. Coordinó los talleres de poesía PoesiAcida en el Distrito Federal.
En 2003 obtiene una mención de honor en el Premio nacional de poesía Yolanda Bedregal con su libro Hardware (2004, primera edición y 2009 segunda edición corregida y aumentada). Desde entonces su obra aparece recogida en diversas antologías de América y Europa. Participo también de festivales, ferias del libro y encuentros de poesía y literatura, tanto en Bolivia como en otros países.
(Monica Vistali, CARACAS) – Il Centro Cultural Tina Modotti è oggi una delle realtà più interessanti, in Sud America, fra le tante che si occupano di cultura e che, soprattutto, hanno un riferimento più o meno diretto con l’Italia. Il Centro nasce su iniziativa di Antonio Nazzaro, poliedrica figura di intellettuale, da quasi vent’anni trasferitosi nei paesi del Sud America e dell’America Centrale, dove, fra Messico e Venezuela, ha dato vita a numerosissime iniziative diventando un punto di riferimento per chi ama la poesia, l’ arte, la bellezza e la cultura.
La Bella y la Bestia … La Bella y la Bestia … di Jessica Freudenthal Ovando (Bolivia)