collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • filrouge
  • contatti
  • chi siamo
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / cctm / Giovanni Fierro (Italia)

Giovanni Fierro (Italia)

10/06/2021 By carlaita

centro cultural tina modotti Giovanni Fierro (Italia)

Pioggia di Giovanni Fierro (Italia)

Mi chiedi le parole dell’amore che io non dico
perché non ho braccia robuste
e poca forza nelle mani
per poterle proteggere.
Ma è stato il tuo ‘ti amo Giovanni, incondizionatamente’
ha messo il seme nel mio istinto.
Poi io sono stato capace di un unico gesto animale
ho voluto fare del tuo ventre un nido.
Se amore è quando noi due finiamo di pranzare e cenare
sui piatti vuoti e sulla tovaglia rimangono le briciole
se le mettiamo assieme fanno un pezzetto di pane
da sole sono la fame.
_
Giovanni Fierro poesia italia cctm a noi piace leggere pioggia

Lluvia de Giovanni Fierro (Italia)

Me pides las palabras del amor que yo no digo
porque no tengo brazos robustos
y poca fuerza en las manos
para poderlas proteger.
Pero fue tu “te amo Giovanni, incondicionalmente”
puso la semilla en mi instinto.
Entonces yo fui capaz de un único gesto animal
quise hacer de tu vientre un nido.
Si amor es cuando nosotros dos terminamos de almorzar y cenar
sobre los platos vacíos y sobre el mantel quedan migajas
si las juntamos hacen un pedazo de pan
por sí solas son el hambre.
_

Traduzione: Antonio Nazzaro
Foto: Giovanni Fierro

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Giovanni Fierro è nato nel 1968 a Gorizia, dove vive.

I suoi testi sono stati pubblicati nelle antologie “Frantumi” (2002) e “Prepletanja – Intrecci” (2003) e nel dicembre 2004 nella sua prima raccolta poetica, “Lasciami così”, edite da Sottomondo Gorizia.Nel gennaio 2007 ha pubblicato “Acque di acqua”, raccolta di sette componimenti, inerenti al dvd “Jùdrio” dell’artista cormonese Mauro Bon.Gli stessi testi, integrati da nuovi scritti, sono apparsi nell’antologia “Dall’Adige all’Isonzo. Poeti a Nord-Est”, edita da Fara editore nel 2008.

Nel febbraio 2011 è uscita la sua raccolta più recente, “Il riparo che non ho”, con prefazione di Claudio Damiani e quarta di copertina firmata da Monique Pisolato, edita da Le Voci della Luna.

La raccolta ha vinto il premio “Ultima Frontiera” di Volterra, Pisa. Nel dicembre 2011, cinque suoi nuovi testi a titolo “Una tregua” sono ospitati sulle pagine dell’Almanacco dello Specchio 2010 – 2011, edito da Mondadori.Ha partecipato a varie letture e festival poetici in Italia, Slovenia, Croazia, Austria e Repubblica Ceca. È tradotto in portoghese, sloveno, tedesco, croato, ceco e friulano. Collabora con il quotidiano Il Piccolo e la rivista Isonzo Soca. È curatore di “Fare Voci. Giornale di scrittura”, rivista on line che si trova qui: www.isontina.beniculturali.it. Nel marzo del 2015 è uscito, edito dalla Qudulibri, il suo ultimo volume “Oleandro e garaza”, con una nota introduttiva di Marco Marangoni.

 

cctm.website

Mi chiedi le parole dell’amore che io non dico … Me pides las palabras del amor que yo no digo …

 
 

Archiviato in:cctm, español, italia, poeti, tr_an Contrassegnato con: Giovanni Fierro, poeti

Più Letti

  • Ognuno ha … di Pablo Neruda collettivo culturale tuttomondo Ognuno Pablo Neruda ... 227 views
  • Fritz Lang Metropolis collettivo culturale tuttomondo Fritz Lang Metropolis ... 168 views
  • Claudia Crispolti (Italia) centro cultural tina modotti Claudia Crispolti Lasci... 120 views
  • Roberto Senesi (Italia) collettivo culturale tuttomondo Roberto Senesi (Italia)... 54 views
  • Helena Caruso (Italia) centro cultural tina modotti Helena Caruso (Italia) Au... 45 views
  • Gilles Deleuze (Francia) collettivo culturale tuttomondo Gilles Deleuze (Francia... 42 views

Tag

Alda Merini Americhe Precolombiane amore antonio nazzaro argentina bacio beso brasile calendario Pirelli chile cile colombia Cuba donne espana fotografia Frida Kahlo iliade i post piu’ letti del cctm uniti da un filrouge per leggerli uno dopo l’ altro italia Italo Calvino Julio Cortázar made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nazzaro nicaragua nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori scultura Spagna tina modotti uruguay varie venezuela

Articoli recenti

  • Milano insolita Palazzo Sola Busca
  • calendario Pirelli maggio 1993
  • Simone Carta (Italia)
  • Livio Cotrozzi (Italia)
  • Matteo Olivero (Italia)

instagram

collettivoculturaletuttomondo

collettivoculturaletuttomondo
Ci sono giorni in cui sono un riflesso dell’acqu Ci sono giorni in cui sono un riflesso dell’acqua.
Mi scopro afferrando un foglio,
mentre cerco nella terra un ricordo smarrito … https://cctm.website/paura-rodriguez-leyton-bolivia-3 #paurarodríguezleytón #cctmwebsite #linkinbio #poesia #anoipiaceleggere
Letizia Battaglia. Fotografa di passione #cctmfb # Letizia Battaglia. Fotografa di passione #cctmfb #linkinbio #letiziabattaglia #fotografia
Il Rosso di Montelupo, un bacile di straordinaria Il Rosso di Montelupo, un bacile di straordinaria ricchezza cromatica e decorativa datato 1509, è un capolavoro della maiolica rinascimentale italiana … https://cctm.website/rosso-di-montelupo #cctmwebsite #linkinbio #rossodimontelupo #capolavoro #montelupo #anoipiaceleggere
Un giorno mi perdonerò. Del male che mi sono fatt Un giorno mi perdonerò.
Del male che mi sono fatta.
Del male che mi sono fatta fare.
E mi stringerò così forte, da non lasciarmi più.
Emily Dickinson #emilydickinson #cctmfb #linkinbio #poesia
Blowin' in the Wind - Bob Dylan Quante strade Blowin' in the Wind - Bob Dylan
 
 
Quante strade deve percorrere un uomo
prima che tu possa chiamarlo uomo?
E quanti mari deve navigare una bianca colomba
prima di dormire sulla sabbia?E quante volte devono volare le palle di cannone
prima di essere proibite per sempre?
La risposta, amico mio, soffia nel vento,
la risposta soffia nel vento.
E quanti anni può esistere una montagna
prima di essere erosa dal mare?
E quanti anni possono gli uomini esistere
prima di essere lasciati liberi?
E quante volte può un uomo volgere lo sguardo
e fingere di non vedere?
La risposta, amico mio, soffia nel vento,
la risposta soffia nel vento.
E quante volte deve un uomo guardare in alto
prima di poter vedere il cielo?
E quanti orecchi deve avere un uomo
prima di poter sentire gli altri che piangono?
E quante morti ci vorranno prima che lui sappia
che troppi sono morti?
La risposta, amico mio, soffia nel vento,
la risposta soffia nel vento.
 
(How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.)
 
1963.

https://youtu.be/MMFj8uDubsE 
#happybirthday #bobdylan #collettivoculturaletuttomondo
Io invece sono immaginaria, incredibilmente immagi Io invece sono immaginaria,
incredibilmente immaginaria,
immaginaria fino al midollo.

Wislawa Szymborska
ph Jana Martish #wislawaszymborska #poetry #collettivoculturaletuttomondo #poesia
Le persone tornano, tornano, tornano infinite volt Le persone tornano, tornano, tornano infinite volte non rendendosi conto che bastava rimanere, rimanere una sola volta. 

Laura Ortolani

ph Anca Cernoschi #collettivoculturaletuttomondo
La preghiera profonda non è quella in cui si chie La preghiera profonda non è quella in cui si chiede, la preghiera più profonda è quella in cui si smette di chiedere … https://cctm.website/clarice-lispector-i-disastri-di-sofia #claricelispector #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Io, Rosaria Costa, vedova dell’agente Vito Schif Io, Rosaria Costa, vedova dell’agente Vito Schifani – Vito mio – battezzata nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, a nome di tutti coloro che hanno dato la vita per lo Stato – lo Stato… – chiedo innanzitutto che venga fatta giustizia, adesso … ph Letizia Battaglia #cctmfb #linkinbio  #letiziabattaglia
La passione non è cieca, è visionaria. Marie-He La passione non è cieca, è visionaria. 
Marie-Henri Beyle, noto come Stendhal
ph Geof Kern #stendhal #cctmfb #linkinbio #passione #anoipiaceleggere
I gialli si collocano tra gli amici e gli amori. N I gialli si collocano tra gli amici e gli amori. Non è necessario vederli spesso nè rimanere in contatto … https://cctm.website/albert-espinosa-spagna #albertespinosa #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #braccialettirossi
Maria Carta, Ninna Nanna dall’ album Ave Maria d Maria Carta, Ninna Nanna dall’ album Ave Maria del 1974 ... https://cctm.website/ninna-nanne-sardegna #cctmwebsite #linkinbio #mariacarta #sardegna #ninnananna
La morte non è niente. Non conta. Io me ne sono s La morte non è niente. Non conta.
Io me ne sono solo andato nella stanza accanto.
Non è successo nulla.
Tutto resta esattamente come era … Henry Scott Holland #cctmfb #linkinbio #henryscottholland #anoipiaceleggere
Solo gli uccelli volano, e gli angeli, e gli uomin Solo gli uccelli volano, e gli angeli, e gli uomini
quando sognano
José Saramago #cctmfb #linkinbio #josesaramago #sogni #anoipiaceleggere
E allora impara a vivere … Sylvia Plath #cctmfb E allora impara a vivere … Sylvia Plath #cctmfb #linkinbio #sylviaplath #poesia #anoipiaceleggere
Amo.
Al di là e oltre, è un mare di pennarelli … https://cctm.website/andrea-pazienza-amo #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #pazienza #buoncompleanno
Sbucate all’improvviso dai cigli delle strade Sbucate all’improvviso
 dai cigli delle strade
 e dei nostri respiri
 fate punti esclamativi … Miriam Bruni #miriambruni #cctmfb #linkinbio #poesia
A noi piace leggere ma oggi raccontiamo la storia A noi piace leggere ma  oggi raccontiamo la storia della Biro Bic … https://cctm.website/oggetti-cult-biro-bic #cctmwebsite #linkinbio #birobic #scrivere #anoipiaceleggere
Resta viva. Non accontentarti ... https://cctm.web Resta viva.
Non accontentarti ... https://cctm.website/susanna-casciani-italia-2 #susannacasciani #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere
nella polvere scompaiono le scene come fossero bag nella polvere scompaiono le scene come fossero
bagliori di una notte mai trascorsa … Annamaria Ferramosca #annamariaferramosca #cctmfb #linkinbio #poesia
Load More Segui su Instagram

Categorie

  • cctm (3.534)
    • amazzonia (10)
    • americhe precolombiane (37)
      • aztechi (4)
      • chancay (2)
      • hopi (1)
      • inca (5)
      • maya (3)
      • nahua (6)
      • nazca (3)
      • zapotechi (2)
    • amore (571)
    • antropologia (72)
    • appunti dal Venezuela (1)
    • architetti (34)
    • arte tessile (2)
    • arti plastiche (21)
    • arti visive (16)
    • baci /besos (54)
    • capolavori (46)
    • caracas (1)
    • cartoline – postal (13)
    • censurati (4)
    • danza (27)
    • design (44)
    • diari (5)
    • digitale (13)
    • disegnatori (93)
    • donne (238)
    • english (410)
    • erotico (37)
    • español (2.397)
    • filrouge (731)
    • Firenze (20)
    • fotografi (167)
    • français (2)
    • iliade (48)
    • latino (30)
    • made in italy (80)
    • mestieri d' arte (106)
    • moda (71)
    • mosaici (10)
    • musica (187)
    • musicisti (177)
    • odore a (1)
    • olor a (1)
    • oro (40)
    • pittura (448)
    • poesie (46)
    • poeti (1.417)
      • argentina (109)
      • austria (1)
      • bolivia (7)
      • brasile (16)
      • brazil (3)
      • catalunya (2)
      • chile (96)
      • colombia (63)
      • costa rica (15)
      • cuba (18)
      • ecuador (14)
      • el salvador (7)
      • francia (3)
      • grecia (1)
      • guatemala (9)
      • honduras (5)
      • inghilterra (1)
      • italia (633)
      • macedonia (2)
      • México (116)
      • nicaragua (22)
      • panama (6)
      • paraguay (1)
      • perù (26)
      • polonia (6)
      • puerto rico (4)
      • repubblica dominicana (4)
      • romania (1)
      • russia (2)
      • siria (1)
      • spagna (67)
      • svizzera (1)
      • tr_an (331)
      • turchia (1)
      • ucraina (1)
      • ungheria (1)
      • uruguay (53)
      • usa (4)
      • venezuela (26)
    • racconti brevi (16)
    • registi (69)
    • saggi (2)
    • scultori (98)
    • stilisti (27)
    • teatro (28)
    • tina modotti (83)
    • vetro (26)
    • video (35)
    • vision book (1)
  • mexico (105)
  • scrittori (523)
  • varie (247)

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2022 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.Accept Reject Read More

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA