centro cultural tina modotti Bisogno di scavare
de Franca Mancinelli(Italia)
_
Necesidad de cavar
de esconder los propios huesos al perro.
Sin semilla o promesas,
extraviados a las primeras raíces
entre las larvas y sus
caricias nunca satisfechas.
_
_
di Franca Mancinelli (Italia)
_
Bisogno di scavare
di nascondere le proprie ossa al cane.
Senza semi o promesse,
smarriti alle prime radici
tra le larve e le loro
carezze mai sazie.
_
Traduzione: cctm
Foto: Franca Mancinelli by Dino Ignani
de Officinapoesia Nuovi Argomenti
Franca Mancinelli nació en Fano en 1981. Ha publicado un libro de poemas, Mala Kruna (Manni, San Cesario di Lecce 2007. Está incluida en la antologia nodo sottile 4 (Crocetti, Milano 2004) y en: Il miele del silenzio. Antologia de la jóven poesia italiana a cura de Giancarlo Pontiggia (interlinea, Novara 2009).
Franca Mancinelli è nata a Fano nel 1981. Ha pubblicato un libro di poesie, Mala kruna (Manni, San Cesario di Lecce 2007. È inclusa nell’antologia nodo sottile 4 (Crocetti, Milano 2004) e nel: Il miele del silenzio. Antologia della giovane poesia italiana, a cura di Giancarlo Pontiggia (interlinea, Novara 2009).
scavare poesia italia latino america cctm arte amore cultura bellezza a noi piace leggere