centro cultural tina modotti Carmine Castiello (Italia)
La letalidad de la nada de Carmine Castiello (Italia)
No llama
No pide permiso
Abruma y desquicia
Destruye.
_
La letalità del nulla di Carmine Castiello (Italia)
Non bussa
Non chiede permesso,
Travolge e scardina
Distrugge.
_
traduzione: Centro Cultural Tina Modotti
foto: Carmine Castiello
Carmine Castiello nasce il 21 settembre 1997 vicino Napoli.
Cresce e vive a Portici, ed è qui che cercando un rimedio alla sua irrequietezza, si rifugia nell’ osservare, e si perde nelle parole. Frequenta il liceo scientifico e nonostante i suoi interessi per l’ambito letterario, si iscrive alla facoltà di medicina a Napoli. Iniziando cosi a frequentare il centro storico della città e entrando in contatto con varie forme di arte, amplia e definisce il suo legame leggero ma di spessore con la poesia. Partecipa al premio Merini e una sua opera ” come è sola la notte” viene inserita nell’antologia buongiorno Alda.
_
Il CCTM – Centro Cultural Tina Modotti – è una piattaforma multicanale dedicata alla poesia in particolare e all’ arte in generale, nata nel nel 2008 da un’ idea di Antonio Nazzaro poeta, traduttore e scrittore italiano residente a Bogota’, Colombia.
Il nostro sito offre uno spazio gratuito alle voci di molti giovani poeti e artisti, con lo scopo di creare un luogo virtuale di cultura e libertà.
Il CCTM è gestito da un gruppo di volontari sudamericani e italiani che lavorano insieme senza alcun scopo di lucro e che hanno pubblicato ad oggi piu’ 6.000 articoli sul sito web e innumerevoli post su FB , Twitter e Pinterest in oltre 6 anni di attività.
E’ stato anche creato il canale Telegram e un gruppo speciale su WhatsApp. Siamo presenti anche su Instagram.