centro cultural tina modotti Carlos Sánchez Ramírez (México)
Lattine vuote di Carlos Sánchez Ramírez (Messico)
Minimi monumenti
all’eternità
dell’usa e getta
Immobili, lasciano che il vento,
loro lo chiamano Dio,
guidi il loro cammino.
Che arrivino alla discarica
è la conseguenza della loro fede.
_
Latas vacías de Carlos Sánchez Ramírez (México)
Mínimos monumentos
a la eternidad
de lo desechable.
Inmóviles, dejan que el viento,
ellas le llaman Dios,
dirija sus caminos.
Que lleguen al basurero
es consecuencia de su fe.
_
Traduzione: Antonio Nazzaro
Foto: Carlos Sánchez Ramírez
Il CCTM – Centro Cultural Tina Modotti – è una piattaforma multicanale dedicata alla poesia in particolare e all’ arte in generale, nata nel nel 2008 da un’ idea di Antonio Nazzaro poeta, traduttore e scrittore italiano residente a Bogota’, Colombia.
Il nostro sito offre uno spazio gratuito alle voci di molti giovani poeti e artisti, con lo scopo di creare un luogo virtuale di cultura e libertà.
Il CCTM è gestito da un gruppo di volontari sudamericani e italiani che lavorano insieme senza alcun scopo di lucro e che hanno pubblicato ad oggi piu’ 5.600 articoli sul sito web e innumerevoli post su FB , Twitter e Pinterest in oltre 6 anni di attività.
E’ stato anche creato il canale Telegram e un gruppo speciale su WhatsApp. Siamo presenti anche su Instagram
Carlos Sánchez Emir [Carlos Ignacio Sánchez Ramírez] (Ciudad de México, 1998).
Ha sido becario, un par de ocasiones, en el Curso de Creación literaria para jóvenes de la Fundación para las Letras Mexicanas en la Universidad Veracruzana y, de igual manera, becario del Festival Cultural Interfaz ISSSTE-Cultura/Los Signos en Rotación. Forma parte del “Taller literario Igitur” y del proyecto “Crítica y Pensamiento en México”.