centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti ca
Reclamo di Antonio Cienfuegos (San Salvador, 1982)
Mi lamento del poco piacere
delle poche ore che abbiamo avuto
ho molto di cui lamentarmi
Ma più di tutto lamento la sentenza del ricordo.
Reclamo de Antonio Cienfuegos (San Salvador, 1982)
Me quejo del poco placer
de las pocas horas que estuvimos
tengo mucho de qué quejarme
Pero sobre todo me quejo de la sentencia del recuerdo.
Traduzione: cctm
Foto: Lost in Translation – L’amore tradotto, 2003