collettivo culturale tuttomondo Alfredo Moroncelli (Italia)
di Alfredo Moroncelli (Italia)
La penna stilografica ha succhiato
tutto il nero della notte-
scorre il Tevere d’inchiostro
e inonda il corobate di parole
che scendono fino a Ponte Milvio.
Parole livellate
umori notturni stemperati
sogni allo stato liquido-
la dialettica delle cose un flusso
_
de Alfredo Moroncelli (Italia)
La pluma estilográfica ha chupado
todo el negro de la noche―
corre el Tíber de tinta
e inunda el corobate de palabras
que descienden hasta el Puente Milvio.
Palabras niveladas
humores nocturnos diluidos
sueños en estado líquido―
la dialéctica de las cosas un flujo
_
Traduzione: Antonio Nazzaro
Foto: Alfredo Moroncelli
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
(Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.)
La penna stilografica ha succhiato … La pluma estilográfica ha chupado … Alfredo Moroncelli