centro cultural tina modotti caracas Alejandro Sebastiani Verlezza (Venezuela)
L’uomo che ha viaggiato al centro della terra di Alejandro Sebastiani Verlezza (Venezuela, 1982)
_
Il suo desiderio, da quando era bambino, era viaggiare verso il centro della terra. Un giorno, nauseato dal leggere lavori scientifici e fantascientifici sul tema, ha comprato una pala ed ha cominciato a scavare nel giardino di casa sua. Arrivata la notte ha deciso di riposare un po’. Già steso nel letto , si sognò mentre continuava il lavoro inoltrandosi nel fondo del rossiccio e desolato posto. Il calore lo ricopriva, il fuoco lo stava sciogliendo. Nel frattempo, nel letto, il corpo diveniva cenere.
_
_
El hombre que viajó al centro de la tierra de Alejandro Sebastiani Verlezza (Venezuela, 1982)
_
Su deseo, desde que era un niño, era viajar hacia el centro de la tierra. Un día, asqueado de leer trabajos científicos y ficciones sobre el tema, compró una pala y comenzó a cavar en el jardín de su casa. Entrada la noche decidió descansar un poco. Ya acostado en su cama, se soñó continuando el trabajo e internándose en el fondo del rojizo y desolado paraje. El calor lo arropaba, el fuego lo estaba derritiendo. Mientras tanto, en la cama, el cuerpo se hacía cenizas.
_
Traduzione: cctm
Foto: Alejandro Sebastiani Verlezza
https://www.facebook.com/centroculturaltinamodotti/
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm